← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kcachegrind.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:57:29 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145729-od8i2e6p6yjeta7g
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kcachegrind.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kcachegrind\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-22 05:29+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 05:46+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2006-09-21 17:02+0300\n"
10
10
"Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
11
11
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
251
251
msgid "Go Back"
252
252
msgstr "Mene takaisin"
253
253
 
254
 
#: partselection.cpp:315 instrview.cpp:211 callgraphview.cpp:2837
255
 
#: callgraphview.cpp:2841 callgraphview.cpp:2859 sourceview.cpp:114
 
254
#: partselection.cpp:315 instrview.cpp:211 callgraphview.cpp:2838
 
255
#: callgraphview.cpp:2842 callgraphview.cpp:2860 sourceview.cpp:114
256
256
#: functionselection.cpp:178 coverageview.cpp:164 callview.cpp:124
257
257
#: callview.cpp:129
258
258
#, kde-format
259
259
msgid "Go to '%1'"
260
260
msgstr "Mene '%1'"
261
261
 
262
 
#: partselection.cpp:324 callgraphview.cpp:2906 callmapview.cpp:275
 
262
#: partselection.cpp:324 callgraphview.cpp:2907 callmapview.cpp:275
263
263
msgid "Visualization"
264
264
msgstr "Visualisointi"
265
265
 
692
692
msgid "(Hidden)"
693
693
msgstr "(piilotettu)"
694
694
 
695
 
#: toplevel.cpp:1577 callgraphview.cpp:2767
 
695
#: toplevel.cpp:1577 callgraphview.cpp:2768
696
696
msgid "Hide"
697
697
msgstr "Piilota"
698
698
 
870
870
msgid "(unknown call)"
871
871
msgstr "(tuntematon kutsu)"
872
872
 
873
 
#: callgraphview.cpp:1522
 
873
#: callgraphview.cpp:1523
874
874
msgid ""
875
875
"<b>Call Graph around active Function</b><p>Depending on configuration, this "
876
876
"view shows the call graph environment of the active function. Note: the "
885
885
"function is highlighted.</p>"
886
886
msgstr ""
887
887
 
888
 
#: callgraphview.cpp:1934
 
888
#: callgraphview.cpp:1935
889
889
msgid ""
890
890
"Warning: a long lasting graph layouting is in progress.\n"
891
891
"Reduce node/edge limits for speedup.\n"
892
892
msgstr ""
893
893
 
894
 
#: callgraphview.cpp:1937
 
894
#: callgraphview.cpp:1938
895
895
msgid "Layouting stopped.\n"
896
896
msgstr ""
897
897
 
898
 
#: callgraphview.cpp:1939
 
898
#: callgraphview.cpp:1940
899
899
#, kde-format
900
900
msgid "The call graph has %1 nodes and %2 edges.\n"
901
901
msgstr ""
902
902
 
903
 
#: callgraphview.cpp:1973
 
903
#: callgraphview.cpp:1974
904
904
msgid "No item activated for which to draw the call graph."
905
905
msgstr ""
906
906
 
907
 
#: callgraphview.cpp:1984
 
907
#: callgraphview.cpp:1985
908
908
msgid "No call graph can be drawn for the active item."
909
909
msgstr ""
910
910
 
911
 
#: callgraphview.cpp:2011
 
911
#: callgraphview.cpp:2012
912
912
#, kde-format
913
913
msgid ""
914
914
"No call graph is available because the following\n"
916
916
"'%1'\n"
917
917
msgstr ""
918
918
 
919
 
#: callgraphview.cpp:2013 callgraphview.cpp:2389
 
919
#: callgraphview.cpp:2014 callgraphview.cpp:2390
920
920
msgid "Please check that 'dot' is installed (package GraphViz)."
921
921
msgstr ""
922
922
 
923
 
#: callgraphview.cpp:2388
 
923
#: callgraphview.cpp:2389
924
924
msgid "Error running the graph layouting tool.\n"
925
925
msgstr ""
926
926
 
927
 
#: callgraphview.cpp:2393
 
927
#: callgraphview.cpp:2394
928
928
#, kde-format
929
929
msgid ""
930
930
"There is no call graph available for function\n"
932
932
"because it has no cost of the selected event type."
933
933
msgstr ""
934
934
 
935
 
#: callgraphview.cpp:2604 callgraphview.cpp:2643
 
935
#: callgraphview.cpp:2605 callgraphview.cpp:2644
936
936
msgid "Unlimited"
937
937
msgstr "Rajoittamaton"
938
938
 
939
 
#: callgraphview.cpp:2607 callgraphview.cpp:2646
 
939
#: callgraphview.cpp:2608 callgraphview.cpp:2647
940
940
#, fuzzy
941
941
#| msgid "None"
942
942
msgctxt "Depth 0"
943
943
msgid "None"
944
944
msgstr "Ei mikään"
945
945
 
946
 
#: callgraphview.cpp:2608 callgraphview.cpp:2647
 
946
#: callgraphview.cpp:2609 callgraphview.cpp:2648
947
947
msgid "max. 2"
948
948
msgstr "max. 2"
949
949
 
950
 
#: callgraphview.cpp:2609 callgraphview.cpp:2648
 
950
#: callgraphview.cpp:2610 callgraphview.cpp:2649
951
951
msgid "max. 5"
952
952
msgstr "max. 5"
953
953
 
954
 
#: callgraphview.cpp:2610 callgraphview.cpp:2649
 
954
#: callgraphview.cpp:2611 callgraphview.cpp:2650
955
955
msgid "max. 10"
956
956
msgstr "max. 10"
957
957
 
958
 
#: callgraphview.cpp:2611 callgraphview.cpp:2650
 
958
#: callgraphview.cpp:2612 callgraphview.cpp:2651
959
959
msgid "max. 15"
960
960
msgstr "max. 15"
961
961
 
962
 
#: callgraphview.cpp:2682
 
962
#: callgraphview.cpp:2683
963
963
msgid "No Minimum"
964
964
msgstr "Ei pienintä arvoa"
965
965
 
966
 
#: callgraphview.cpp:2688
 
966
#: callgraphview.cpp:2689
967
967
msgid "50 %"
968
968
msgstr "50 %"
969
969
 
970
 
#: callgraphview.cpp:2689
 
970
#: callgraphview.cpp:2690
971
971
msgid "20 %"
972
972
msgstr "20 %"
973
973
 
974
 
#: callgraphview.cpp:2690
 
974
#: callgraphview.cpp:2691
975
975
msgid "10 %"
976
976
msgstr "10 %"
977
977
 
978
 
#: callgraphview.cpp:2691
 
978
#: callgraphview.cpp:2692
979
979
msgid "5 %"
980
980
msgstr "5 %"
981
981
 
982
 
#: callgraphview.cpp:2692
 
982
#: callgraphview.cpp:2693
983
983
msgid "2 %"
984
984
msgstr "2 %"
985
985
 
986
 
#: callgraphview.cpp:2693
 
986
#: callgraphview.cpp:2694
987
987
msgid "1 %"
988
988
msgstr "1 %"
989
989
 
990
 
#: callgraphview.cpp:2724
 
990
#: callgraphview.cpp:2725
991
991
msgid "Same as Node"
992
992
msgstr "Sama kuin solmu"
993
993
 
994
 
#: callgraphview.cpp:2726
 
994
#: callgraphview.cpp:2727
995
995
#, no-c-format
996
996
msgid "50 % of Node"
997
997
msgstr "50 % solmusta"
998
998
 
999
 
#: callgraphview.cpp:2728
 
999
#: callgraphview.cpp:2729
1000
1000
#, no-c-format
1001
1001
msgid "20 % of Node"
1002
1002
msgstr "20 % solmusta"
1003
1003
 
1004
 
#: callgraphview.cpp:2730
 
1004
#: callgraphview.cpp:2731
1005
1005
#, no-c-format
1006
1006
msgid "10 % of Node"
1007
1007
msgstr "10 % solmusta"
1008
1008
 
1009
 
#: callgraphview.cpp:2762 treemap.cpp:2975
 
1009
#: callgraphview.cpp:2763 treemap.cpp:2975
1010
1010
msgid "Top Left"
1011
1011
msgstr ""
1012
1012
 
1013
 
#: callgraphview.cpp:2763 treemap.cpp:2977
 
1013
#: callgraphview.cpp:2764 treemap.cpp:2977
1014
1014
msgid "Top Right"
1015
1015
msgstr ""
1016
1016
 
1017
 
#: callgraphview.cpp:2764 treemap.cpp:2978
 
1017
#: callgraphview.cpp:2765 treemap.cpp:2978
1018
1018
msgid "Bottom Left"
1019
1019
msgstr ""
1020
1020
 
1021
 
#: callgraphview.cpp:2765 treemap.cpp:2980
 
1021
#: callgraphview.cpp:2766 treemap.cpp:2980
1022
1022
msgid "Bottom Right"
1023
1023
msgstr ""
1024
1024
 
1034
1034
#. i18n: file configdlgbase.ui line 258
1035
1035
#. i18n: tag string
1036
1036
#. i18n: file configdlgbase.ui line 272
1037
 
#: callgraphview.cpp:2766 rc.cpp:24 rc.cpp:33 rc.cpp:36
 
1037
#: callgraphview.cpp:2767 rc.cpp:24 rc.cpp:33 rc.cpp:36
1038
1038
msgid "Automatic"
1039
1039
msgstr "Automaattinen"
1040
1040
 
1041
 
#: callgraphview.cpp:2800
 
1041
#: callgraphview.cpp:2801
1042
1042
msgid "Top to Down"
1043
1043
msgstr "Ylhäältä alas"
1044
1044
 
1045
 
#: callgraphview.cpp:2801
 
1045
#: callgraphview.cpp:2802
1046
1046
msgid "Left to Right"
1047
1047
msgstr "Vasemmalta oikealle"
1048
1048
 
1049
 
#: callgraphview.cpp:2802
 
1049
#: callgraphview.cpp:2803
1050
1050
msgid "Circular"
1051
1051
msgstr ""
1052
1052
 
1053
 
#: callgraphview.cpp:2868
 
1053
#: callgraphview.cpp:2869
1054
1054
msgid "Stop Layouting"
1055
1055
msgstr ""
1056
1056
 
1057
 
#: callgraphview.cpp:2876
 
1057
#: callgraphview.cpp:2877
1058
1058
msgid "As PostScript"
1059
1059
msgstr "PostScriptinä"
1060
1060
 
1061
 
#: callgraphview.cpp:2877
 
1061
#: callgraphview.cpp:2878
1062
1062
msgid "As Image ..."
1063
1063
msgstr "Kuvana ..."
1064
1064
 
1065
 
#: callgraphview.cpp:2879
 
1065
#: callgraphview.cpp:2880
1066
1066
msgid "Export Graph"
1067
1067
msgstr "Vie graafi"
1068
1068
 
1069
 
#: callgraphview.cpp:2884
 
1069
#: callgraphview.cpp:2885
1070
1070
msgid "Caller Depth"
1071
1071
msgstr ""
1072
1072
 
1073
 
#: callgraphview.cpp:2885
 
1073
#: callgraphview.cpp:2886
1074
1074
msgid "Callee Depth"
1075
1075
msgstr ""
1076
1076
 
1077
 
#: callgraphview.cpp:2886
 
1077
#: callgraphview.cpp:2887
1078
1078
msgid "Min. Node Cost"
1079
1079
msgstr ""
1080
1080
 
1081
 
#: callgraphview.cpp:2887
 
1081
#: callgraphview.cpp:2888
1082
1082
msgid "Min. Call Cost"
1083
1083
msgstr ""
1084
1084
 
1085
 
#: callgraphview.cpp:2889
 
1085
#: callgraphview.cpp:2890
1086
1086
msgid "Arrows for Skipped Calls"
1087
1087
msgstr ""
1088
1088
 
1089
 
#: callgraphview.cpp:2891
 
1089
#: callgraphview.cpp:2892
1090
1090
msgid "Inner-cycle Calls"
1091
1091
msgstr ""
1092
1092
 
1093
 
#: callgraphview.cpp:2893
 
1093
#: callgraphview.cpp:2894
1094
1094
msgid "Cluster Groups"
1095
1095
msgstr ""
1096
1096
 
1097
 
#: callgraphview.cpp:2898
 
1097
#: callgraphview.cpp:2899
1098
1098
msgid "Compact"
1099
1099
msgstr "Kompakti"
1100
1100
 
1101
 
#: callgraphview.cpp:2899
 
1101
#: callgraphview.cpp:2900
1102
1102
msgid "Normal"
1103
1103
msgstr "Normaali"
1104
1104
 
1105
 
#: callgraphview.cpp:2900
 
1105
#: callgraphview.cpp:2901
1106
1106
msgid "Tall"
1107
1107
msgstr "Pitkä"
1108
1108
 
1109
 
#: callgraphview.cpp:2905
 
1109
#: callgraphview.cpp:2906
1110
1110
msgid "Graph"
1111
1111
msgstr "Graafi"
1112
1112
 
1113
 
#: callgraphview.cpp:2907
 
1113
#: callgraphview.cpp:2908
1114
1114
msgid "Layout"
1115
1115
msgstr ""
1116
1116
 
1117
 
#: callgraphview.cpp:2908
 
1117
#: callgraphview.cpp:2909
1118
1118
msgid "Birds-eye View"
1119
1119
msgstr ""
1120
1120