1
# translation of katekjswrapper.po to Estonian
2
# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2004,2007.
5
"Project-Id-Version: katekjswrapper\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:04+0100\n"
8
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 03:34+0200\n"
9
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
10
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object"
20
msgstr "DocumentManager liikme väljakutsumine hävitatud objektile"
22
#: bindings.cpp:179 bindings.cpp:313 bindings.cpp:463
24
msgid "Method %1 called with wrong signature"
25
msgstr "Meetod %1 kutsuti välja vale signatuuriga"
28
msgid "One parameter expected"
29
msgstr "Oodati üht parameetrit"
32
msgid "One or no parameter expected"
33
msgstr "Oodati üht või mitte ühtki parameetrit"
36
msgid "A maximum of three parameters expected"
37
msgstr "Oodati maksimaalselt kolme parameetrit"
40
msgid "Call of KATE member on destroyed object"
41
msgstr "KATE liikme väljakutse hävitatud objektile"
44
msgid "Call of MainWindow member on destroyed object"
45
msgstr "MainWindow liikme väljakutse hävitatud objektile"
47
#. i18n: file: samples/katekjsconsolewindow.rc:4
48
#. i18n: ectx: Menu (tools)
49
#. i18n: file: samples/katekjsselect.rc:4
50
#. i18n: ectx: Menu (tools)