1
# translation of kfile_ogg.po to Hebrew
2
# KDE Hebrew Localization Project
3
# Translation of kfile_ogg.po into Hebrew
5
# In addition to the copyright owners of the program
6
# which this translation accompanies, this translation is
7
# Copyright (C) 2001-2003 Meni Livne <livne@kde.org>
9
# This translation is subject to the same Open Source
10
# license as the program which it accompanies.
11
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
15
"Project-Id-Version: kfile_ogg\n"
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
18
"PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:03+0000\n"
19
"Last-Translator: Diego Iastrubni <cuco3001@yahoo.com>\n"
20
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 12:06+0000\n"
25
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
28
#: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85
32
#: kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:123
36
#: kfile_ogg.cpp:51 kfile_ogg.cpp:89
44
#: kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:81
48
#: kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:104
52
#: kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:101
56
#: kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:92
60
#: kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:98
64
#: kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:107
68
#: kfile_ogg.cpp:59 kfile_ogg.cpp:110
70
msgstr "זכויות יוצרים"
81
msgid "Technical Details"
98
msgstr "קצב סיביות עליון"
100
#: kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145
105
msgid "Lower Bitrate"
106
msgstr "קצב סיביות תחתון"
109
msgid "Nominal Bitrate"
110
msgstr "קצב סיביות נומינלי"
113
msgid "Average Bitrate"
114
msgstr "קצב סיביות ממוצע"
added
removed
data/he/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po
