5
5
"Project-Id-Version: akonadi_invitations_agent\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:28+0200\n"
7
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 01:36+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 23:55+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
18
18
"X-Text-Markup: kde4\n"
19
19
"X-Environment: kde\n"
21
#: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340
21
#: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:339
22
22
msgid "Invitations"
25
#: invitationsagent.cpp:296
25
#: invitationsagent.cpp:295
26
26
msgid "Ready to dispatch invitations"
27
27
msgstr "Спреман за отпремање позивница."
29
#: invitationsagent.cpp:334
29
#: invitationsagent.cpp:333
31
31
msgid "Failed to create resource: %1"
32
32
msgstr "Не могу да направим ресурс: %1"
34
#: invitationsagent.cpp:351
34
#: invitationsagent.cpp:350
35
35
msgid "Failed to set the directory for invitations via D-Bus"
36
36
msgstr "Не могу да поставим фасциклу за позивнице преко д‑буса."
38
#: invitationsagent.cpp:377
38
#: invitationsagent.cpp:376
40
40
msgid "Failed to synchronize collection: %1"
41
41
msgstr "Не могу да синхронизујем збирку: %1"
43
#: invitationsagent.cpp:395
43
#: invitationsagent.cpp:394
45
45
msgid "Failed to fetch collection: %1"
46
46
msgstr "Не могу да добавим збирку: %1"
48
#: invitationsagent.cpp:451
48
#: invitationsagent.cpp:450
50
50
msgid "Failed to create collection: %1"
51
51
msgstr "Не могу да направим збирку: %1"