← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.1.59)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-gjus2ytbxauvysb4
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: nepomukfileindexer\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-09 01:36+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2013-06-22 01:37+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2013-06-09 18:04+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
46
46
msgid "(c) 2008-2013, Sebastian Trüg"
47
47
msgstr "© 2008–2013, Sebastijan Trig"
48
48
 
49
 
#: fileindexer.cpp:246 indexer/main.cpp:59
 
49
#: fileindexer.cpp:246 indexer/main.cpp:60
50
50
msgid "Sebastian Trüg"
51
51
msgstr "Sebastijan Trig"
52
52
 
53
 
#: fileindexer.cpp:246 indexer/main.cpp:59
 
53
#: fileindexer.cpp:246 indexer/main.cpp:60
54
54
msgid "Developer"
55
55
msgstr "Programer"
56
56
 
57
 
#: fileindexer.cpp:247 indexer/main.cpp:58
 
57
#: fileindexer.cpp:247 indexer/main.cpp:59
58
58
msgid "Vishesh Handa"
59
59
msgstr "Višeš Handa"
60
60
 
62
62
msgid "Maintainer"
63
63
msgstr "Održavalac"
64
64
 
65
 
#: indexer/main.cpp:53
 
65
#: indexer/main.cpp:54
66
66
msgid "NepomukIndexer"
67
67
msgstr "Nepomukov indeksar"
68
68
 
69
 
#: indexer/main.cpp:55
 
69
#: indexer/main.cpp:56
70
70
msgid ""
71
71
"NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in "
72
72
"Nepomuk"
74
74
"Nepomukov indeksar indeksira sadržaj fajla i upisuje rezultate u Nepomukovu "
75
75
"bazu"
76
76
 
77
 
#: indexer/main.cpp:57
 
77
#: indexer/main.cpp:58
78
78
msgid "(C) 2011, Vishesh Handa, Sebastian Trueg"
79
79
msgstr "© 2011, Višeš Handa, Sebastijan Trig"
80
80
 
81
 
#: indexer/main.cpp:58
 
81
#: indexer/main.cpp:59
82
82
msgid "Current maintainer"
83
83
msgstr "Tekući održavalac"
84
84
 
85
 
#: indexer/main.cpp:64
 
85
#: indexer/main.cpp:65
86
86
msgid "The URL of the file to be indexed"
87
87
msgstr "URL fajla za indeksiranje"
88
88
 
89
 
#: indexer/main.cpp:65
 
89
#: indexer/main.cpp:66
90
90
msgid "Remove all indexed data of the URL provided"
91
91
msgstr "Ukloni sve indeksirane podatke zadatog URL‑a"
92
92
 
93
 
#: indexer/main.cpp:66
 
93
#: indexer/main.cpp:67
94
94
msgid "Streams the indexed data to stdout"
95
95
msgstr "Prosleđuje indeksirane podatke na stdiz"
96
96