← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavian/messages/kdepim/libcomposereditorng.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.1.59)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-gjus2ytbxauvysb4
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavian/messages/kdepim/libcomposereditorng.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: libcomposereditorng\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-06 04:14+0100\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:04+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:33+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
104
104
msgstr "Уређивање слике"
105
105
 
106
106
#: image/composerimagedialog.cpp:125 table/composertableactionmenu.cpp:228
107
 
#: table/composertabledialog.cpp:75
 
107
#: table/composertabledialog.cpp:76
108
108
msgid "Insert"
109
109
msgstr "Уметни"
110
110
 
497
497
msgid "Paste Without Formatting"
498
498
msgstr "Налепи без форматирања"
499
499
 
500
 
#: private/composerview_p.cpp:460
 
500
#: private/composerview_p.cpp:461
501
501
msgid "Insert Special Char..."
502
502
msgstr "Уметни посебан знак..."
503
503
 
504
 
#: private/composerview_p.cpp:777
 
504
#: private/composerview_p.cpp:779
505
505
msgid "HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)"
506
506
msgstr "ХТМЛ фајлови (*.htm *.html);;сви фајлови (*)"
507
507
 
508
 
#: private/composerview_p.cpp:777
 
508
#: private/composerview_p.cpp:779
509
509
msgid "Save as..."
510
510
msgstr "Сачувај као..."
511
511
 
512
 
#: private/composerview_p.cpp:913
 
512
#: private/composerview_p.cpp:915
513
513
msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
514
514
msgstr "Неуспело покретање сервиса за текст‑у‑говор Џови."
515
515
 
676
676
msgstr "знак"
677
677
 
678
678
#: table/composertablecellformatdialog.cpp:91
679
 
#: table/composertableformatdialog.cpp:102
 
679
#: table/composertableformatdialog.cpp:103
680
680
msgid "Background Color:"
681
681
msgstr "Боја позадине:"
682
682
 
683
683
# >> @title:window
684
 
#: table/composertabledialog.cpp:73
 
684
#: table/composertabledialog.cpp:74
685
685
msgid "Insert Table"
686
686
msgstr "Уметање табеле"
687
687
 
688
688
# >> @title:window
689
 
#: table/composertableformatdialog.cpp:88
 
689
#: table/composertableformatdialog.cpp:89
690
690
msgid "Table Format"
691
691
msgstr "Формат табеле"
692
692
 
693
 
#: table/composertableformatdialog.cpp:90
 
693
#: table/composertableformatdialog.cpp:91
694
694
msgid "Edit"
695
695
msgstr "Уреди"
696
696