1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="autotools-build-build">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="autotools-build-build" xml:lang="de">
4
4
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
16
16
<name>Philip Chimento</name>
17
17
<email>philip.chimento@gmail.com</email>
20
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
22
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
23
<mal:years>2009-2013</mal:years>
26
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
<mal:name>Jonas Rebmann</mal:name>
28
<mal:email>jonas.rebmann@googlemail.com</mal:email>
29
<mal:years>2010</mal:years>
32
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
33
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
34
<mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
35
<mal:years>2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
21
39
<title>Ziele erstellen</title>
23
41
<p>Der Befehl zur Erstellung kompiliert alle erforderlichen Quelldateien und verlinkt diese gegebenenfalls mit anderen Dateien wie beispielsweise Bibliotheken, um das Ziel zu erstellen. Falls einige Quelldateien bereits kompiliert oder nicht verändert worden sind, so werden diese nicht erneut kompiliert, um Zeit zu sparen. Es gibt mehrere Wege, eine Erstellung anzustoßen.</p>
27
From the <gui>main menu</gui>, select <guiseq><gui>Build</gui>
28
<gui>Build</gui></guiseq> or press <key>F7</key> to build all
29
targets in the same directory as the currently opened file.
36
From the <gui>main menu</gui>, select <guiseq><gui>Build</gui>
37
<gui>Build Project</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Shift</key><key>F7</key></keyseq>
38
to build the complete project. All subdirectories are built recursively.
45
From the <gui>file manager pane</gui>, select a file or a directory.
50
Click on the right mouse button to make the <gui>file manager context menu</gui>
51
appear and select <guiseq><gui>Build</gui><gui>Build</gui></guiseq>
52
to build all targets in the directory currently selected or the parent directory of the
53
currently selected file.
60
From the <gui>project manager pane</gui>, select a source file or a target.
65
Click on the right mouse button to make the <gui>project manager context menu</gui>
66
appear and select <guiseq><gui>Build</gui><gui>Build</gui></guiseq>
67
to build all targets in the directory containing the currently selected file or target.
44
<p>Wählen Sie <guiseq><gui>Erstellen</gui><gui>Erstellen</gui></guiseq> im <gui>Hauptmenü</gui> oder drücken Sie <key>F7</key>, um alle Ziele im gleichen Ordner wie die geöffnete Datei zu erstellen.</p>
49
<p>Wählen Sie <guiseq><gui>Erstellen</gui><gui>Projekt erstellen</gui></guiseq> im <gui>Hauptmenü</gui> oder drücken Sie <keyseq><key>Umschalttaste</key><key>F7</key></keyseq>, um das gesamte Projekt zu erstellen. Alle Unterordner werden rekursiv erstellt.</p>
54
<p>Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner in der <gui>Dateiverwaltungsleiste</gui> aus.</p>
57
<p>Drücken Sie die rechte Maustaste. Das <gui>Kontextmenü der Dateiverwaltung</gui> öffnet sich. Wählen Sie <guiseq><gui>Erstellen</gui><gui>Erstellen</gui></guiseq>, um alle Dateien in dem aktuell gewählten Ordner oder dem übergeordneten Ordner der aktuell gewählten Datei zu erstellen.</p>
62
<p>Wählen Sie in der <gui>Projektverwaltungsleiste</gui> eine Quelldatei oder ein Ziel aus.</p>
65
<p>Drücken Sie die rechte Maustaste zum Öffnen des <gui>Kontextmenüs der Projektverwaltung</gui> und wählen Sie <guiseq><gui>Erstellen</gui><gui>Erstellen</gui></guiseq>, um alle Dateien in dem Ordner mit der derzeit gewählten Datei oder dem gewählten Ziel zu erstellen.</p>
added
removed
manuals/anjuta-manual/de/autotools-build-build.page
