← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/anjuta/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manuals/anjuta-manual/es/autotools-build-build.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson, Jackson Doak
  • Date: 2014-07-12 15:17:39 UTC
  • mfrom: (1.1.56) (27.1.27 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140712151739-eyw0ufhvwa5s11jc
Tags: 2:3.12.0-1
* Team upload.

[ Jackson Doak ]
* New upstream release
* Drop 03_valac_0.22.patch, fixed upstream\
* debian/control:
  - Bump b-dep version on libgtk-3-dev (>= 3.6.0), libglib2.0-dev (>= 2.34.0)
  - Bump stardards-version to 3.9.5. No changes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
manuals/anjuta-manual/es/autotools-build-build.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="autotools-build-build">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="autotools-build-build" xml:lang="es">
3
3
 
4
4
  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
16
16
      <name>Philip Chimento</name>
17
17
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
18
18
    </credit>
 
19
  
 
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
21
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
 
22
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
 
23
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
 
24
    </mal:credit>
 
25
  
 
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
27
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
 
28
      <mal:email>fserrador@gmail.com</mal:email>
 
29
      <mal:years>2012</mal:years>
 
30
    </mal:credit>
 
31
  
 
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
33
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
 
34
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
 
35
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
 
36
    </mal:credit>
19
37
  </info>
20
38
 
21
39
  <title>Construir objetivos</title>
23
41
  <p>El comando de construcción compila todas las fuentes necesarias y las enlaza con otros posibles archivos, como bibliotecas, para crear el objetivo. Si algún archivo de fuentes ya está compilado y no se ha modificado, para ahorrar tiempo, no se vuelve a compilar. Hay varias maneras de lanzar una construcción.</p>
24
42
  <steps>
25
43
    <item>
26
 
      <p>
27
 
        From the <gui>main menu</gui>, select <guiseq><gui>Build</gui>
28
 
        <gui>Build</gui></guiseq> or press <key>F7</key> to build all
29
 
        targets in the same directory as the currently opened file.
30
 
      </p>
31
 
    </item>
32
 
  </steps>
33
 
  <steps>
34
 
    <item>
35
 
      <p>
36
 
        From the <gui>main menu</gui>, select <guiseq><gui>Build</gui>
37
 
        <gui>Build Project</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Shift</key><key>F7</key></keyseq>
38
 
        to build the complete project. All subdirectories are built recursively.
39
 
      </p>
40
 
    </item>
41
 
  </steps>
42
 
  <steps>
43
 
    <item>
44
 
      <p>
45
 
        From the <gui>file manager pane</gui>, select a file or a directory.
46
 
      </p>
47
 
    </item>
48
 
    <item>
49
 
      <p>
50
 
        Click on the right mouse button to make the <gui>file manager context menu</gui> 
51
 
        appear and select <guiseq><gui>Build</gui><gui>Build</gui></guiseq>
52
 
        to build all targets in the directory currently selected or the parent directory of the
53
 
        currently selected file.
54
 
      </p>
55
 
    </item>
56
 
  </steps>
57
 
  <steps>
58
 
    <item>
59
 
      <p>
60
 
        From the <gui>project manager pane</gui>, select a source file or a target.
61
 
      </p>
62
 
    </item>
63
 
    <item>
64
 
      <p>
65
 
        Click on the right mouse button to make the <gui>project manager context menu</gui> 
66
 
        appear and select <guiseq><gui>Build</gui><gui>Build</gui></guiseq>
67
 
        to build all targets in the directory containing the currently selected file or target.
68
 
      </p>
 
44
      <p>Desde el <gui>menú principal</gui>, seleccione <guiseq><gui>Construir</gui><gui>Construir</gui></guiseq> o pulse <key>F7</key> para construir todos los objetivos en la misma carpeta del archivo actualmente abierto.</p>
 
45
    </item>
 
46
  </steps>
 
47
  <steps>
 
48
    <item>
 
49
      <p>Desde el <gui>menú principal</gui>, seleccione <guiseq><gui>Construir</gui><gui>Construir proyecto</gui></guiseq> o pulse <keyseq><key>Mayús</key><key>F7</key></keyseq> para construir el proyecto completo. Se compilan recursivamente todas las subcarpetas.</p>
 
50
    </item>
 
51
  </steps>
 
52
  <steps>
 
53
    <item>
 
54
      <p>Desde el <gui>panel del gestor de archivos</gui>, seleccione un archivo o carpeta.</p>
 
55
    </item>
 
56
    <item>
 
57
      <p>Pulse con el botón derecho del ratón para mostrar el <gui>menú contextual del gestor de archivos</gui> y seleccione <guiseq><gui>Construir</gui><gui>Construir</gui></guiseq> para construir todos los archivos en la carpeta actualmente seleccionada o en la carpeta padre del archivo actualmente seleccionado.</p>
 
58
    </item>
 
59
  </steps>
 
60
  <steps>
 
61
    <item>
 
62
      <p>Desde el <gui>panel del gestor de proyectos</gui>, seleccione un archivo de fuentes o un objetivo.</p>
 
63
    </item>
 
64
    <item>
 
65
      <p>Pulse con el botón derecho del ratón para hacer que aparezca el <gui>menú contextual del gestor de proyecto</gui> y seleccione <guiseq><gui>Construir</gui><gui>Construir</gui></guiseq> para construir todos los objetivos de la carpeta que contiene el archivo o el objetivo actualmente seleccionado.</p>
69
66
    </item>
70
67
  </steps>
71
68