~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/anjuta/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manuals/anjuta-manual/el/anjuta-code-indentation.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson, Jackson Doak
  • Date: 2014-07-12 15:17:39 UTC
  • mfrom: (1.1.56) (27.1.27 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140712151739-eyw0ufhvwa5s11jc
Tags: 2:3.12.0-1
* Team upload.

[ Jackson Doak ]
* New upstream release
* Drop 03_valac_0.22.patch, fixed upstream\
* debian/control:
  - Bump b-dep version on libgtk-3-dev (>= 3.6.0), libglib2.0-dev (>= 2.34.0)
  - Bump stardards-version to 3.9.5. No changes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="anjuta-code-indentation">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="anjuta-code-indentation" xml:lang="el">
3
3
 
4
4
  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
11
11
      <name>Johannes Schmid</name>
12
12
      <email>jhs@gnome.org</email>
13
13
    </credit>
 
14
  
 
15
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
16
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
 
17
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
 
18
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
 
19
    </mal:credit>
 
20
  
 
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
22
      <mal:name>Σίμος Ξενιτέλλης</mal:name>
 
23
      <mal:email>simos@gnome.org</mal:email>
 
24
      <mal:years>2009</mal:years>
 
25
    </mal:credit>
 
26
  
 
27
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
28
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
 
29
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
 
30
      <mal:years>2009</mal:years>
 
31
    </mal:credit>
14
32
  </info>
15
33
 
16
34
  <title>Αυτόματη εσοχή</title>
21
39
<section>
22
40
<title>Χειροκίνητη διαμόρφωση</title>
23
41
 
24
 
<p>Automatic indentation is configured in the preferences 
25
 
(<guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui></guiseq>) in the tab corresponding
26
 
to the used programming language. The indentation width for several types
27
 
of statements can be set there.</p>
 
42
<p>Η αυτόματη εσοχή ρυθμίζεται στις προτιμήσεις (<guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui></guiseq>) στην καρτέλα που αντιστοιχεί στη χρησιμοποιούμενη προγραμματιστική γλώσσα. Το πλάτος εσοχής για πολλούς τύπους δηλώσεων μπορεί να οριστεί εκεί.</p>
28
43
 
29
44
<p>Το μεγάλο μειονέκτημα της χειροκίνητης ρύθμισης εσοχής είναι ότι όλοι οι προγραμματιστές που δουλεύουν σε ένα έργο πρέπει να χρησιμοποιούν τις ίδιες ρυθμίσεις ή να καταλήξει στα ίδια αρχεία εάν χρησιμοποιούνται διαφορετικές τεχνοτροπίες. Για καλύτερη λύση, δείτε την επόμενη ενότητα.</p>
30
45
 
38
53
 
39
54
<p>Οι γραμμές κατάστασης χρησιμοποιούνται για βοήθεια των επεξεργαστών στην αυτόματη ανίχνευση της κατάστασης εσοχής που θα χρησιμοποιηθεί για ένα συγκεκριμένο αρχείο. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο εάν πολλοί προγραμματιστές δουλεύουν στο ίδιο έργο και χρησιμοποιούν διαφορετικά περιβάλλοντα.</p>
40
55
 
41
 
<p>Anjuta supports modelines in the two formats used by <app>Vim</app> and 
42
 
<app>Emacs</app>.</p>
 
56
<p>Το Anjuta υποστηρίζει γραμμές κατάστασης σε δύο μορφές που χρησιμοποιούνται από το <app>Vim</app> και το <app>Emacs</app>.</p>
43
57
 
44
58
</section>
45
59
 
48
62
<section>
49
63
<title>Εσοχές ομάδων κώδικα</title>
50
64
 
51
 
<p>Normally new lines are approprietely indented automatically but you can
52
 
indent existing lines or all selected code with the 
53
 
<guiseq><gui>Edit</gui><gui>Auto-Indent</gui></guiseq> menu item.</p>
 
65
<p>Κανονικά νέες γραμμές παίρνουν κατάλληλες εσοχές αυτόματα, αλλά μπορείτε να κάνετε εσοχές σε υπάρχουσες γραμμές ή σε όλο τον επιλεγμένο κώδικα με το στοιχείο μενού <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>αυτόματη εσοχή</gui></guiseq>.</p>
54
66
 
55
67
</section>
56
68