← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/anjuta/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manuals/anjuta-manual/fr/project-manager-target-add.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson, Jackson Doak
  • Date: 2014-07-12 15:17:39 UTC
  • mfrom: (1.1.56) (27.1.27 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140712151739-eyw0ufhvwa5s11jc
Tags: 2:3.12.0-1
* Team upload.

[ Jackson Doak ]
* New upstream release
* Drop 03_valac_0.22.patch, fixed upstream\
* debian/control:
  - Bump b-dep version on libgtk-3-dev (>= 3.6.0), libglib2.0-dev (>= 2.34.0)
  - Bump stardards-version to 3.9.5. No changes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
manuals/anjuta-manual/fr/project-manager-target-add.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="project-manager-target-add">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="project-manager-target-add" xml:lang="fr">
3
3
 
4
4
  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
14
14
      <name>Philip Chimento</name>
15
15
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
16
16
    </credit>
 
17
  
 
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
19
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 
20
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 
21
      <mal:years>2009-2012</mal:years>
 
22
    </mal:credit>
 
23
  
 
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
25
      <mal:name>Gérard Baylard</mal:name>
 
26
      <mal:email>gerard.b|@|bbox.fr</mal:email>
 
27
      <mal:years>2010</mal:years>
 
28
    </mal:credit>
 
29
  
 
30
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
31
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
 
32
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
 
33
      <mal:years>2011</mal:years>
 
34
    </mal:credit>
 
35
  
 
36
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
37
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 
38
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 
39
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
40
    </mal:credit>
 
41
  
 
42
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
43
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 
44
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 
45
      <mal:years>2012</mal:years>
 
46
    </mal:credit>
17
47
  </info>
18
48
 
19
49
  <title>Ajout d'une cible</title>
22
52
 
23
53
  <steps>
24
54
    <item>
25
 
      <p>Select the directory where you want to add the new target in
26
 
      the <gui>project view</gui>, click on the right mouse button to
27
 
      make the <gui>project context menu</gui> appear and select
28
 
      <gui>New Target</gui>.</p>
29
 
      <p>Or from the <gui>main menu</gui>, select <guiseq><gui>Project</gui>
30
 
      <gui>New Target...</gui></guiseq>.</p>
 
55
      <p>Sélectionnez le répertoire dans lequel vous voulez ajouter la nouvelle cible dans la <gui>vue projet</gui>, cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher le <gui>menu contextuel du projet</gui>, puis sélectionnez <gui>Nouvelle cible</gui>.</p>
 
56
      <p>D'une autre façon dans le <gui>menu principal</gui>, sélectionnez <guiseq><gui>Projet</gui><gui>Nouvelle cible</gui></guiseq>.</p>
31
57
    </item>
32
58
    <item>
33
 
      <p>You can select another directory in the bottom <gui>directory tree view</gui>.
34
 
      </p>
 
59
      <p>Vous pouvez sélectionner un autre répertoire dans la partie inférieure de la <gui>vue arborescente des répertoires</gui>.</p>
35
60
      <p>Saisissez un nom de cible et sélectionnez le type de cible dans la liste déroulante en-dessous. Selon votre moteur de gestion de projet, différents types de cible sont possibles, comme ci-dessous.</p>
36
61
      <note style="tip">
37
62
        <p>Les noms de cibles sont habituellement restreints aux lettres, chiffres et le caractère de soulignement. Aussi vaut-il mieux éviter d'utiliser d'autres caractères.</p>
38
63
     </note>
39
64
    </item>
40
65
    <item>
41
 
      <p>When you have chosen the target name, type and parent, click on the
42
 
      <gui>Add</gui> button to create this new target.</p>
 
66
      <p>Quand vous avez choisi le nom, le type et le parent de la cible, cliquez sur le bouton <gui>Ajouter</gui> pour créer cette nouvelle cible.</p>
43
67
    </item>
44
68
 </steps>
45
69