1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="language-support-cpp-modelines-emacs">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="language-support-cpp-modelines-emacs" xml:lang="es">
4
4
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
10
10
<name>Sébastien Granjoux</name>
11
11
<email>seb.sfo@free.fr</email>
14
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
16
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
17
<mal:years>2011 - 2014</mal:years>
20
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
<mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
22
<mal:email>fserrador@gmail.com</mal:email>
23
<mal:years>2012</mal:years>
26
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
<mal:name>Jorge González</mal:name>
28
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
29
<mal:years>2007-2011</mal:years>
15
33
<title>Líneas de modo Emacs</title>
17
<p>Such modeline is a comment in the first line of the file or the second
18
one if the first contains a shebang (#!). It is composed by
19
a list of variable names followed by <code>:</code> and a value,
20
separated by <code>;</code> and surrounded by <code>-*-</code>.</p>
35
<p>Esta línea de modo es un comentario en la primera línea del archivo, compuesta por una lista de nombres de variables seguida de<code>:</code> y un valor, separado por <code>;</code> y rodeado por <code>-*-</code>.</p>
22
<p>A typical <app>Emacs</app> modeline looks like this:</p>
37
<p>Una línea de modo de <app>Emacs</app> típica se parece a esto:</p>
25
40
/* -*- Mode: C; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 4; tab-width: 4 -*- */
32
47
<title><code>indent-tabs-mode</code></title>
33
<p>Set to <code>t</code> to use tabulation for indentation or
34
<code>nil</code> to use spaces.</p>
48
<p>Establecer a <code>t</code> para usar tabuladores para el sangrado o <code>nil</code> para usar espacios.</p>
37
51
<title><code>tab-width</code></title>