← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-zhcn/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-04-10 12:22:05 UTC
  • mfrom: (1.12.42)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140410122205-n3stt47r5he8g4c6
Tags: 4:4.13.0-0ubuntu1
New upstream release of KDE Software Compilation

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kscreenlocker_greet.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-07 01:33+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-23 05:08+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 13:35-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
19
19
 
20
 
#: greeter.cpp:375
 
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
21
msgid "Your names"
 
22
msgstr "KDE 中国"
 
23
 
 
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
25
msgid "Your emails"
 
26
msgstr "kde-china@kde.org"
 
27
 
 
28
#: greeter.cpp:481
21
29
msgid ""
22
30
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work!"
23
31
msgstr "因验证系统无法工作无法解锁会话！"
24
32
 
25
 
#: main.cpp:33
 
33
#: main.cpp:29
26
34
msgid "Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker"
27
35
msgstr "KDE Plasma 工作空间锁屏器"
28
36
 
29
 
#: main.cpp:38
 
37
#: main.cpp:34
30
38
msgid "KScreenLocker Greeter"
31
39
msgstr "锁屏程序"
32
40
 
33
 
#: main.cpp:40
 
41
#: main.cpp:36
34
42
msgid "(c) 2011, Martin Gräßlin"
35
43
msgstr "(c) 2011，Martin Gräßlin"
36
44
 
37
 
#: main.cpp:41
 
45
#: main.cpp:37
38
46
msgid "Martin Gräßlin"
39
47
msgstr "Martin Gräßlin"
40
48
 
41
 
#: main.cpp:42
 
49
#: main.cpp:38
42
50
msgid "Author and maintainer"
43
51
msgstr "作者和维护者"
44
52
 
45
 
#: main.cpp:44
 
53
#: main.cpp:40
46
54
msgid "Chani Armitage"
47
55
msgstr "Chani Armitage"
48
56
 
49
 
#: main.cpp:45 main.cpp:48 main.cpp:51 main.cpp:54 main.cpp:57
 
57
#: main.cpp:41 main.cpp:44 main.cpp:47 main.cpp:50 main.cpp:53
50
58
msgid "Author"
51
59
msgstr "作者"
52
60
 
53
 
#: main.cpp:47
 
61
#: main.cpp:43
54
62
msgid "Oswald Buddenhagen"
55
63
msgstr "Oswald Buddenhagen"
56
64
 
57
 
#: main.cpp:50
 
65
#: main.cpp:46
58
66
msgid "Chris Howells"
59
67
msgstr "Chris Howells"
60
68
 
61
 
#: main.cpp:53
 
69
#: main.cpp:49
62
70
msgid "Luboš Luňák"
63
71
msgstr "Luboš Luňák"
64
72
 
65
 
#: main.cpp:56
 
73
#: main.cpp:52
66
74
msgid "Martin R. Jones"
67
75
msgstr "Martin R. Jones"
68
76
 
69
 
#: main.cpp:62
 
77
#: main.cpp:58
70
78
msgid "Starts the greeter in testing mode"
71
79
msgstr "在测试模式中启动锁屏程序"
72
80
 
73
 
#: main.cpp:63
 
81
#: main.cpp:59
74
82
msgid "Lock immediately, ignoring any grace time etc."
75
83
msgstr ""
76
84
 
102
110
msgid "Un&lock"
103
111
msgstr "解锁(&L)"
104
112
 
 
113
#: themes/org.kde.passworddialog/contents/ui/Greeter.qml:167
 
114
msgid "Unlocking failed"
 
115
msgstr "解锁失败"
 
116
 
105
117
#: themes/org.kde.passworddialog/contents/ui/SessionSwitching.qml:55
106
118
msgctxt ""
107
119
"thesession name and the location where the session is running (what vt)"
134
146
#: themes/org.kde.passworddialog/contents/ui/SessionSwitching.qml:120
135
147
msgid "Cancel"
136
148
msgstr "取消"
137
 
 
138
 
#~ msgid "Unlocking failed"
139
 
#~ msgstr "解锁失败"
140
 
 
141
 
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
142
 
#~ msgid "Your names"
143
 
#~ msgstr "KDE 中国"
144
 
 
145
 
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
146
 
#~ msgid "Your emails"
147
 
#~ msgstr "kde-china@kde.org"