← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-zhcn/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-04-10 12:22:05 UTC
  • mfrom: (1.12.42)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140410122205-n3stt47r5he8g4c6
Tags: 4:4.13.0-0ubuntu1
New upstream release of KDE Software Compilation

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2014-02-08 01:38+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-05-28 10:40+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
46
46
msgstr "切换用户"
47
47
 
48
48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
49
 
#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/data.js:24 contents/ui/lockout.qml:164
 
49
#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/data.js:24 contents/ui/lockout.qml:186
50
50
msgid "Hibernate"
51
51
msgstr "休眠"
52
52
 
71
71
msgid "Logout, turn off or restart the computer"
72
72
msgstr "注销、关机或重启计算机"
73
73
 
74
 
#: contents/ui/data.js:19 contents/ui/lockout.qml:179
 
74
#: contents/ui/data.js:19 contents/ui/lockout.qml:201
75
75
msgid "Suspend"
76
76
msgstr "挂起"
77
77
 
83
83
msgid "Hibernate (suspend to disk)"
84
84
msgstr "休眠(挂起到磁盘)"
85
85
 
86
 
#: contents/ui/lockout.qml:165
 
86
#: contents/ui/lockout.qml:187
87
87
msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
88
88
msgstr "您想要将系统挂起到磁盘吗(休眠)？"
89
89
 
90
 
#: contents/ui/lockout.qml:167 contents/ui/lockout.qml:182
 
90
#: contents/ui/lockout.qml:189 contents/ui/lockout.qml:204
91
91
msgid "Yes"
92
92
msgstr "是"
93
93
 
94
 
#: contents/ui/lockout.qml:168 contents/ui/lockout.qml:183
 
94
#: contents/ui/lockout.qml:190 contents/ui/lockout.qml:205
95
95
msgid "No"
96
96
msgstr "否"
97
97
 
98
 
#: contents/ui/lockout.qml:180
 
98
#: contents/ui/lockout.qml:202
99
99
msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
100
100
msgstr "您想要将系统挂起到内存吗(睡眠)？"
101
101