← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-zhcn/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/kio_sftp.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-w5vj9ff0krc73isl
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/kio_sftp.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kio_sftp\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-02-11 13:04+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 10:19+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 10:34+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
24
24
msgid "Incorrect or invalid passphrase"
25
25
msgstr "密码不正确或无效"
26
26
 
27
 
#: kio_sftp.cpp:275 kio_sftp.cpp:277 kio_sftp.cpp:761
 
27
#: kio_sftp.cpp:275 kio_sftp.cpp:277 kio_sftp.cpp:768
28
28
msgid "SFTP Login"
29
29
msgstr "SFTP 登录"
30
30
 
36
36
msgid "Please enter your password."
37
37
msgstr "请输入您的密码。"
38
38
 
39
 
#: kio_sftp.cpp:310 kio_sftp.cpp:764
 
39
#: kio_sftp.cpp:310 kio_sftp.cpp:771
40
40
msgid "Site:"
41
41
msgstr "站点："
42
42
 
128
128
"密钥指纹是：%2\n"
129
129
"您确认要继续连接吗？"
130
130
 
131
 
#: kio_sftp.cpp:718 kio_sftp.cpp:732 kio_sftp.cpp:752 kio_sftp.cpp:807
 
131
#: kio_sftp.cpp:716 kio_sftp.cpp:739 kio_sftp.cpp:759 kio_sftp.cpp:814
 
132
#: kio_sftp.cpp:825
132
133
msgid "Authentication failed."
133
134
msgstr "认证失败。"
134
135
 
135
 
#: kio_sftp.cpp:762
 
136
#: kio_sftp.cpp:724
 
137
msgid ""
 
138
"Authentication failed. The server didn't send any authentication methods"
 
139
msgstr ""
 
140
 
 
141
#: kio_sftp.cpp:769
136
142
msgid "Please enter your username and password."
137
143
msgstr "请输入您的用户名和密码。"
138
144
 
139
 
#: kio_sftp.cpp:773
 
145
#: kio_sftp.cpp:780
140
146
msgid "Incorrect username or password"
141
147
msgstr "用户名或密码不正确"
142
148
 
143
 
#: kio_sftp.cpp:821
 
149
#: kio_sftp.cpp:834
144
150
msgid ""
145
151
"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
146
152
"server."
147
153
msgstr "无法请求 SFTP 子系统。请确认服务器上启用了 SFTP。"
148
154
 
149
 
#: kio_sftp.cpp:829
 
155
#: kio_sftp.cpp:842
150
156
msgid "Could not initialize the SFTP session."
151
157
msgstr "无法初始化 SFTP 会话。"
152
158
 
153
 
#: kio_sftp.cpp:834
 
159
#: kio_sftp.cpp:847
154
160
#, kde-format
155
161
msgid "Successfully connected to %1"
156
162
msgstr "成功连接到 %1"
157
163
 
158
 
#: kio_sftp.cpp:1772
 
164
#: kio_sftp.cpp:1785
159
165
#, kde-format
160
166
msgid "Could not read link: %1"
161
167
msgstr "无法读取链接：%1"
162
168
 
163
 
#: kio_sftp.cpp:2170
 
169
#: kio_sftp.cpp:2183
164
170
#, kde-format
165
171
msgid ""
166
172
"Could not change permissions for\n"