~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/net-wireless-noconnection.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
28
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
29
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
30
30
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
31
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
31
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
32
32
    </mal:credit>
33
33
  </info>
34
34
 
41
41
  <p>Compruebe dos veces que ha introducido correctamente la contraseña</p>
42
42
  <p>Las contraseñas son sensibles a capitalización (quiere decir que distinguen entre mayúsculas y minúsculas), de tal forma que si no usó una mayúscula donde debería haberlo hecho, una de las letras es incorrecta.</p>
43
43
 </item>
44
 
 
 
44
 
45
45
 <item>
46
46
  <p>Intente la clave hexadecimal o ASCII</p>
47
47
  <p>La contraseña que se introduce también puede representarse de una forma distinta, como una cadena de caracteres en hexadecimal (números 0-9 y letras a-f). Si tiene acceso a la clave de paso así como a la contraseña (o frase de paso), pruebe a teclear la clave de paso en su lugar. Compruebe que selecciona la opción de <gui>seguridad inalámbrica</gui> correcta cuando se le pida la contraseña (por ejemplo, seleccione <gui>Clave WEP de 40/128 bits</gui> si está tecleando los 40 caracteres de la clave de paso de una conexión cifrada por WEP).</p>
48
48
 </item>
49
 
 
 
49
 
50
50
 <item>
51
51
  <p>Intente apagar su tarjeta inalámbrica y volverla a encender</p>
52
52
  <p>A veces, las tarjetas inalámbricas «se atascan» o sufren un problema menor que provoca que no se puedan conectar. Pruebe a apagar la tarjeta y volverla a encender para reiniciarla; consulte la <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> para obtener más información.</p>
53
53
 </item>
54
 
 
 
54
 
55
55
 <item>
56
56
  <p>Compruebe que está usando el tipo correcto de seguridad inalámbrica</p>
57
57
  <p>Cuando se le pida su contraseña de seguridad inalámbrica, puede elegir qué tipo de seguridad inalámbrica quiere usar. Asegúrese de elegir la que utiliza la estación base inalámbrico o enrutador. Esto debe seleccionarse de manera predeterminada, pero a veces no ocurre por alguna razón. Si no sabe cuál es, intente el método de ensayo y error para recorrer las diferentes opciones.</p>
58
58
 </item>
59
 
 
 
59
 
60
60
 <item>
61
61
  <p>Compruebe que su tarjeta inalámbrica está correctamente soportada</p>
62
62
  <p>Algunas tarjetas inalámbricas no están bien soportadas. Muestran una conexión inalámbrica pero no pueden conectarse a la red porque sus controladores no tienen la capacidad de hacerlo. Intente conseguir otro controlador inalámbrico, o compruebe si necesita llevar a cabo algún otro paso adicional (como instalar un<em>firmware</em> diferente). Consulte la <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> para obtener más información.</p>
63
63
 </item>
64
 
 
 
64
 
65
65
</list>
66
66
 
67
67
</page>