← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ru/user-admin-explain.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ru/user-admin-explain.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
6
 
    
 
6
 
7
7
    <desc>You need admin privileges to change important parts of your system.</desc>
8
8
 
9
9
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
10
 
    
 
10
 
11
11
    <credit type="author">
12
12
      <name>GNOME Documentation Project</name>
13
13
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
14
    </credit>
15
 
    
 
15
 
16
16
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
17
17
  
18
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
48
48
 allowed to have admin privileges and some are not. Without admin privileges you
49
49
 will not be able to install software. Some user accounts (for example, the
50
50
 "root" account) have permanent admin privileges. You shouldn't use admin
51
 
 privileges all of the time, because you might accidentally change an important
52
 
 file and break something.</p>
 
51
 privileges all of the time, because you might accidentally change something
 
52
 you did not intend to (like delete a needed system file, for example).</p>
53
53
 
54
54
  <p>In summary, admin privileges allow you to change important parts of your
55
55
 system when needed, but prevent you from doing it accidentally.</p>
71
71
 an important file, or run an application which changes something important by
72
72
 mistake. Only getting admin privileges temporarily, when you need them, reduces
73
73
 the risk of these mistakes happening.</p>
74
 
  <p>Only certain, trusted users should be allowed to have admin privileges.
 
74
  <p>Only certain trusted users should be allowed to have admin privileges.
75
75
 This prevents other users from messing with the computer and doing things like
76
76
 uninstalling applications that you need, installing applications that you don't
77
77
 want, or changing important files. This is useful from a security standpoint.</p>