34
34
ways: using the Bluetooth icon on the top bar, from the Bluetooth settings
35
35
window, or directly from the file manager.</p>
37
<p>To send files directly from the file manager, see <link xref="files-share"/>.</p>
37
<p>Lähettääksesi tiedostoja suoraan tiedostonhallinnasta, lue <link xref="files-share"/>.</p>
39
39
<note style="important">
40
<p>Before you begin, make sure Bluetooth is enabled on your computer.
41
See <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
40
<p>Ennen aloittamista, varmista että Bluetooth on kytketty päälle. Katso <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
45
<title>Send files using the Bluetooth icon</title>
44
<title>Lähetä tiedostoja Bluetooth-kuvakkeen kautta</title>
47
46
<p>Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.</p>
50
49
<p>Valitse tiedosto, jonka haluat lähettää, ja napsauta <gui>Valitse</gui>.</p>
51
<p>To send more than one file in a folder, hold down <key>Ctrl</key> as you select each file.</p>
50
<p>Valitse useita tiedostoja kerralla pitämällä <key>Ctrl</key> pohjassa, kun napsautat haluamiasi tiedostoja.</p>
54
<p>Select the device which you want to send the files to and click <gui>Send</gui>.</p>
55
<p>The list of devices will show both <link xref="bluetooth-connect-device">devices you
56
are already connected to</link> as well as <link xref="bluetooth-visibility">visible
57
devices</link> within range. If you have not already connected to the selected device,
58
you will be prompted to pair with the device after clicking <gui>Send</gui>. This will
59
probably require confirmation on the other device.</p>
60
<p>If there are many devices, you can limit the list to only specific device types
61
using the <gui>Device type</gui> drop-down.</p>
53
<p>Valitse listalta laite, johon haluat lähettää tiedostoja, ja napsauta sitten <gui>Lähetä</gui>.</p>
54
<p>Laitelistasta löytyvät <link xref="bluetooth-visibility">kaikki lähistöllä olevat Bluetooth-laitteet</link> <link xref="bluetooth-connect-device">jo yhdistettyjen laitteiden</link> lisäksi. Jos laitteeseen ei ole vielä luotu yhteyttä, yhteyden muodostaminen suoritetaan <gui>Lähetä</gui> painikkeen painalluksen jälkeen. Tämä tarvitsee yleensä luvan myös toiselta laitteelta.</p>
55
<p>Voit rajoittaa laitteita, valitsemalla vain tietyt laitteet <gui>Laitetyyppi</gui>-pudotusvalikosta.</p>
64
58
<p>Vastaanottavan laitteen omistajan täytyy yleensä hyväksyä tiedoston vastaanottaminen. Kun omistaja hyväksyy tai hylkää tiedonsiirron, sen lopputulos esitetään näytölläsi.</p>
69
<title>Send files from the Bluetooth settings</title>
63
<title>Lähetä tiedostoja Bluetooth-asetuksista</title>
70
64
<item><p>Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.</p></item>
71
<item><p>Select the device to send files to from the list on the left. The list
72
only shows devices you've already connected to. See
73
<link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
74
<item><p>In the device information on the right, click <gui>Send Files</gui>.</p></item>
65
<item><p>Valitse vasemmanpuoleisesta luettelosta laite, johon tiedostot lähetetään. Luettelo näyttää ainoastaan laitteet johon olet jo yhdistänyt. Lue lisää kappaleessa <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
66
<item><p>Laitetiedoissa oikealla, napsauta <gui>Lähetä tiedostot</gui>.</p></item>
76
68
<p>Valitse tiedosto, jonka haluat lähettää, ja napsauta <gui>Valitse</gui>.</p>
77
<p>To send more than one file in a folder, hold down <key>Ctrl</key> as you select each file.</p>
69
<p>Valitse useita tiedostoja kerralla pitämällä <key>Ctrl</key> pohjassa, kun napsautat haluamiasi tiedostoja.</p>
80
72
<p>Vastaanottavan laitteen omistajan täytyy yleensä hyväksyä tiedoston vastaanottaminen. Kun omistaja hyväksyy tai hylkää tiedonsiirron, sen lopputulos esitetään näytölläsi.</p>
added
removed
gnome-help/fi/bluetooth-send-file.page
