← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/backup-restore.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/backup-restore.page
25
25
 
26
26
<title>Palauta varmuuskopio</title>
27
27
 
28
 
  <p>If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them,
29
 
 you can restore them from the backup: </p>
 
28
  <p>Jos kadotit tai poistit tiedostoja ja niistä löytyvät varmuuskopiot, ne voidaan palauttaa varmuuskopioista:</p>
30
29
 
31
30
<list>
32
 
 <item><p>If you want to restore your backup from a device such as external
33
 
 hard drive, USB drive or another computer on the network, you can
34
 
 <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.</p></item>
 
31
 <item><p>Jos haluat palauttaa varmuuskopiot toiselta laitteelta, kuten ulkoiselta kovalevyltä, USB-muistitikulta tai verkon toiselta tietokoneelta, voit <link xref="files-copy">kopioida ne</link> takaisin koneellesi.</p></item>
35
32
 
36
 
 <item><p>If you created your backup using a backup application such as
37
 
 <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application to
38
 
 restore your backup. Review the application help for your backup program: it
39
 
 will provide specific instructions on how to restore your files.</p></item>
 
33
 <item><p>Jos loit varmuuskopion jollakin varmuuskopio-ohjelmalla, kuten <app>Déjà Dupilla</app>, on suositeltavaa käyttää samaa ohjelmaa varmuuskopioiden palauttamiseen. Tutustu ohjelman ohjeeseen, jos tarvitset ohjeita tiedostojen palauttamiseen.</p></item>
40
34
</list>
41
35
 
42
36
</page>