← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/keyboard-osk.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/lv/keyboard-osk.page
14
14
       <name>Julita Inca</name>
15
15
       <email>yrazes@gmail.com</email>
16
16
    </credit>
17
 
    <desc>
18
 
     Use an on-screen keyboard to enter text by clicking buttons with the mouse.
19
 
    </desc>
 
17
    <desc>Izmantojiet ekrāna tastatūru, lai ievadītu tekstu klikšķinot pogas ar peli.</desc>
20
18
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
19
  </info>
22
20
 
23
21
  <title>Izmanto ekrāna tastatūru</title>
24
22
 
25
 
  <p>Ja tavam datoram nav pievienota tastatūra vai ja tu to nevēlies izmantot, tu vari ieslēgt <em>ekrāna tastatūru</em> lai ievadītu tekstu.</p>
 
23
  <p>Ja jūsu datoram nav pievienota tastatūra vai ja jūs to nevēlieties izmantot, jūs variet ieslēgt <em>ekrāna tastatūru</em>, lai ievadītu tekstu.</p>
26
24
 
27
25
  <steps>
28
26
   <item><p>Spiediet uz sava vārda augšējā joslā un izvēlieties <gui>Sistēmas iestatījumi</gui>.</p></item>
29
27
   <item><p>Atveriet <gui>Universālā piekļuve</gui> un izvēlieties <gui>Rakstīšana</gui> cilni.</p></item>
30
 
   <item><p>Switch on <gui>Typing Assistant</gui> to show the screen keyboard.</p>
 
28
   <item><p>Ieslēdziet <gui>Rakstīšanas asistents</gui>, lai parādītu ekrāna tastatūru.</p>
31
29
   </item>
32
30
  </steps>
33
31
 
34
 
  <p>Spied uz <gui>123</gui> pogas lai ievadītu skaitļus un simbolus. Vairāk simbolu ir pieejami ja tu nospied <gui>{#*</gui> pogu. Lai atgrieztos pie alfabētiskās tastatūras, spied <gui>Abc</gui> pogu.</p>
 
32
  <p>Klikšķiniet uz <gui>123</gui> pogas, lai ievadītu skaitļus un simbolus. Vairāk simbolu ir pieejami ja jūs klikšķiniet <gui>{#*</gui> pogu. Lai atgrieztos pie alfabētiskās tastatūras, klikšķiniet <gui>Abc</gui> pogu.</p>
35
33
 
36
 
  <p>If the screen keyboard gets in your way, click the button that looks like a
37
 
  keyboard (next to the <gui>tray</gui> button) to hide the keyboard. To make 
38
 
  the keyboard show again, open the 
39
 
  <link xref="shell-notifications">messaging tray</link> by moving your mouse 
40
 
  to the bottom right of the screen and click the keyboard tray item.</p>
 
34
  <p>Ja ekrāna tastatūra traucē jums, klikšķiniet pogu kas izskatās kā tastatūra (blakus <gui>tray</gui> pogai), lai paslēptu tastatūru. Lai parādītu tastatūru vēlreiz, atveriet <link xref="shell-notifications">ziņojumu paplāti</link> pārvietojot jūsu peli uz apakšējo labo ekrāna stūri un klikšķinot uz tastatūras paplātes vienuma.</p>
41
35
 
42
36
</page>