← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/net-fixed-ip-address.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/net-fixed-ip-address.page
11
11
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
12
12
    </credit>
13
13
 
14
 
    <desc>Using a static IP address can make it easier to provide some network services from your computer.</desc>
 
14
    <desc>Statikus IP-cím használatával egyszerűsíthető néhány hálózati szolgáltatás biztosítása a számítógépéről.</desc>
15
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
16
  
17
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
24
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
25
25
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
26
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
26
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
27
27
    </mal:credit>
28
28
  
29
29
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
53
53
 
54
54
  <title>Statikus IP-címet használó kapcsolat létrehozása</title>
55
55
 
56
 
 <p>Most networks will automatically assign an <link xref="net-what-is-ip-address">IP address</link> and other details to your computer when you connect to the network. These details can change periodically, but you might want to have a fixed IP address for the computer so you always know what its address is (for example, if it is a file server).</p>
 
56
 <p>A legtöbb hálózat automatikusan társít <link xref="net-what-is-ip-address">IP-címet</link> és más adatokat a számítógépéhez, amikor az csatlakozik. Ezek az adatok rendszeresen változhatnak, de néha szüksége lehet rögzített IP-cím használatára, például ha fájlkiszolgálóként használja azt.</p>
57
57
  <p>Rögzített IP-cím társítása a számítógéphez:</p>
58
58
 
59
59
<steps>