← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/net-wireless-wepwpa.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/net-wireless-wepwpa.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="net-wireless-wepwpa" xml:lang="hu">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>
5
 
    
 
5
 
6
6
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
7
7
 
8
8
    <credit type="author">
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
24
24
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
25
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
25
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
26
26
    </mal:credit>
27
27
  
28
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
55
55
<p>A WEP és a WPA (a WPA2-vel együtt) a vezeték nélküli kapcsolat biztonságossá tételére szolgáló különböző titkosítási eszközök. A titkosítás összezavarja a hálózati forgalmat, így senki sem „hallgathat bele”, és nem derítheti ki, hogy például milyen weboldalakat látogat. A WEP a <em>Wired Equivalent Privacy</em>, a WPA pedig a <em>Wireless Protected Access</em> kifejezés rövidítése. A WPA2 a WPA szabvány második verzióját jelenti.</p>
56
56
 
57
57
<p><em>Némi</em> titkosítás használata jobb a semmilyen titkosításnál, de a WEP a legkevésbé biztonságos ezen szabványok közül, és ha lehet, inkább ne használja. A WPA2 a legbiztonságosabb e három közül. Ha vezeték nélküli kártyája és routere támogatja a WPA2-t, akkor használja ezt a vezeték nélküli hálózat beállításakor.</p>
58
 
 
 
58
 
59
59
</page>