← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/el/net-firewall-on-off.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/el/net-firewall-on-off.page
43
43
 
44
44
  <title>Ενεργοποιήστε ή φράξτε την πρόσβαση τείχους προστασίας</title>
45
45
 
46
 
  <comment>
47
 
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
48
 
    <p>Continue to revisit this page until we can provide real instructions. As
49
 
    it is, we're stuck in "whatever distros do" territory.</p>
50
 
  </comment>
51
 
  <comment>
52
 
    <cite date="2013-11-03">Kat</cite>
53
 
    <p>GNOME does not come with a firewall, this page needs to be revisited.</p>
54
 
  </comment>
55
 
 
56
46
  <p>Το σύστημά σας πρέπει να είναι εφοδιασμένο με ένα <em>τείχος προστασίας</em> που του επιτρέπει να φράσσει την πρόσβαση προγραμμάτων από άλλα άτομα στο διαδίκτυο ή στο δίκτυο σας. Αυτό βοηθά να κρατήσετε τον υπολογιστή σας ασφαλή.</p>
57
47
 
58
48
  <p>Πολλές εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιήσουν την δικτυακή σύνδεσή σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να μοιραστείτε αρχεία ή να αφήσετε κάποιον να προβάλει την επιφάνεια εργασίας σας απομακρυσμένα όταν συνδέεται με ένα δίκτυο. Ανάλογα με πώς ο υπολογιστής σας ορίστηκε, μπορεί να χρειαστείτε να ρυθμίσετε το τείχος προστασίας για να επιτρέψετε αυτές τις υπηρεσίες να δουλέψουν όπως προβλέπεται.</p>