← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/net-wireless-connect.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/net-wireless-connect.page
63
63
  </item>
64
64
</steps>
65
65
 
66
 
  <p>If the connection is not successful, you may be asked for your password
67
 
  again or it might just tell you that the connection has been disconnected.
68
 
  There are a number of things that could have caused this to happen. You could
69
 
  have entered the wrong password, the wireless signal could be too weak, or
70
 
  your computer's wireless card might have a problem, for example. See
71
 
  <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> for more help.</p>
 
66
  <p>Se a conexão não obtiver sucesso, você pode ser solicitado a informar sua senha novamente ou pode apenas lhe ser informado que a conexão foi desconectada. Há várias coisas que poderiam causar isso. Você poderia ter inserido a senha errada, o sinal da conexão sem fio poderia estar fraco ou a placa de rede sem fio do seu computador pode ter um problema, por exemplo. Veja <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> para mais ajuda.</p>
72
67
 
73
68
<p>Uma conexão mais forte com a rede sem fio não necessariamente significa que você tem uma conexão internet mais rápida ou que você terá velocidades de download mais rápidas. A conexão sem fio conecta seu computador ao <em>dispositivo de rede que fornece a conexão internet</em> (como um roteador ou modem), mas as conexões na verdade são diferentes e, portanto, funcionarão em velocidades diferente.</p>
74
69