← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/net-manual.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/net-manual.page
85
85
      <p>Cliquez sur <gui>Réseau</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
86
86
    </item>
87
87
    <item>
88
 
      <p>Dans le panneau de gauche, sélectionnez la connexion réseau que vous souhaitez configurer manuellement et cliquez sur le bouton <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>. Par exemple, si vous êtes connecté au réseau par un câble, regardez dans <gui>Filaire</gui>. Pour une connexion <gui>Wi-Fi</gui>, le bouton <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media> se trouve à côté du réseau actif.</p>
 
88
      <p>Dans le panneau de gauche, sélectionnez la connexion réseau que vous souhaitez configurer manuellement et cliquez sur le bouton <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">paramètres</span></media>. Par exemple, si vous êtes connecté au réseau par un câble, regardez dans <gui>Filaire</gui>. Pour une connexion <gui>Wi-Fi</gui>, le bouton <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">paramètres</span></media> se trouve à côté du réseau actif.</p>
89
89
      <p>Vérifiez que votre carte sans fil est allumée, ou qu'un câble réseau est connecté.</p>
90
90
    </item>
91
91
    <item>
96
96
      <p>Ces trois adresses doivent être des <em>adresses IP</em> ; c'est-à-dire qu'elles doivent se composer de quatre nombres séparés par des points (comme 123.45.6.78).</p>
97
97
    </item>
98
98
    <item>
99
 
      <p>Dans la partie <gui>DNS</gui>, basculer l'interrupteur <gui>Automatique</gui> sur <gui>désactivé</gui>. Saisissez l'adresse du serveur DNS que vous souhaitez utiliser. Ajoutez d'autres adresses de serveurs DNS à l'aide du bouton <key>+</key>.</p>
 
99
      <p>Dans la partie <gui>DNS</gui>, basculer l'interrupteur <gui>Automatique</gui> sur <gui>Désactivé</gui>. Saisissez l'adresse du serveur DNS que vous souhaitez utiliser. Ajoutez d'autres adresses de serveurs DNS à l'aide du bouton <key>+</key>.</p>
100
100
    </item>
101
101
    <item>
102
 
      <p>Dans la partie <gui>Routes par défaut</gui>, basculer l'interrupteur <gui>Automatique</gui> sur <gui>désactivé</gui>. Saisissez l'<gui>Addresse</gui>, le <gui>Masque réseau</gui>, la <gui>Passerelle</gui> pour la route que vous souhaitez utiliser. Ajouter des routes supplémentaires à l'aide du bouton <key>+</key>.</p>
 
102
      <p>Dans la partie <gui>Routes par défaut</gui>, basculer l'interrupteur <gui>Automatique</gui> sur <gui>Désactivé</gui>. Saisissez l'<gui>Addresse</gui>, le <gui>Masque réseau</gui>, la <gui>Passerelle</gui> pour la route que vous souhaitez utiliser. Ajouter des routes supplémentaires à l'aide du bouton <key>+</key>.</p>
103
103
    </item>
104
104
    <item>
105
105
      <p>Cliquez sur <gui>Appliquer</gui>. Si vous n'êtes pas connecté au réseau, cliquez sur l'icône réseau de la barre supérieure et connectez-vous. Testez les paramètres réseau en essayant d'aller sur un site Web ou en vous connectant au partage de fichiers du réseau, par exemple.</p>