← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/bluetooth-remove-connection.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/bluetooth-remove-connection.page
54
54
 
55
55
  <p>Se você não quer mais estar conectado a um dispositivo Bluetooth, você pode remover a conexão. Isso é útil se você não quiser mais usar um dispositivo como um mouse ou um fone de ouvido, ou se não quiser mais transferir arquivos de ou para um dispositivo.</p>
56
56
 
57
 
  <comment>
58
 
    <cite date="2013-11-08" href="mailto:mdhillca@gmail.com">mdhill</cite>
59
 
    <p>The second step needs to be fixed for Unity instructions.</p>
60
 
  </comment>
61
 
 
62
57
  <steps>
63
58
    <item>
64
59
    <if:choose>
65
60
      <if:when test="platform:unity">
66
61
      <p>Clique no ícone Bluetooth na <gui>barra superior</gui> e selecione <gui>Configurações de Bluetooth</gui>.</p>
67
62
      </if:when>
68
 
      <p>Click the system status area of the top bar.</p>
 
63
      <p>Clique na área de status do sistema na barra superior.</p>
69
64
    </if:choose>
70
65
    </item>
71
66
    <item>
72
67
    <if:choose>
73
68
      <if:when test="platform:gnome-shell">
74
 
      <p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
75
 
      expand.</p>
 
69
      <p>Selecione <gui>Bluetooth</gui>. A seção Bluetooth do menu se expandirá.</p>
76
70
      </if:when>
77
71
    </if:choose>
78
72
    </item>
79
73
    <item>
80
 
      <p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
81
 
    </item>
82
 
    <item>
83
 
      <p>Select the device you want to disconnect from the list.</p>
84
 
    </item>
85
 
    <item>
86
 
      <p>In the device dialogue box, switch <gui>Connection</gui> to
87
 
      <gui>OFF</gui> and click <gui>Done</gui>, or to remove the device from
88
 
      the <gui>Devices</gui> list, click <gui>Remove Device</gui>.</p>
 
74
      <p>Selecione <gui>Configurações de Bluetooth</gui> para abrir o painel.</p>
 
75
    </item>
 
76
    <item>
 
77
      <p>Selecione o dispositivo da lista ao qual você deseja se conectar.</p>
 
78
    </item>
 
79
    <item>
 
80
      <p>Na caixa de diálogo do dispositivo, alterne <gui>Conexão</gui> para <gui>OFF</gui> e clique <gui>Concluído</gui>, ou remova o dispositivo da lista <gui>Dispositivos</gui>, clique <gui>Remover dispositivo</gui>.</p>
89
81
    </item>
90
82
  </steps>
91
83