← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/files-share.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/files-share.page
47
47
 
48
48
<title>Compartilhando arquivos por e-mail</title>
49
49
 
50
 
<comment>
51
 
  <cite date="2012-02-20">jim</cite>
52
 
  <p>If we get gnome-user-share integrated eventually, we should discuss
53
 
  or link that here.</p>
54
 
</comment>
55
 
<comment>
56
 
  <cite date="2013-05-11" href="mailto:mdhillca@gmail.com">mdhill</cite>
57
 
  <p>All functionality except email removed for 3.8 per Bug 680983.</p>
58
 
</comment>
59
 
 
60
50
<p>Você pode compartilhar arquivos facilmente com seus contatos diretamente por e-mail do gerenciador de arquivos.</p>
61
51
 
62
52
  <note style="important">
63
 
    <p>Before you begin, make sure <app>Evolution</app> or <app>Geary</app> is
64
 
    installed on your computer, and your email account is configured.</p>
 
53
    <p>Antes de começar, certifique-se de que o <app>Evolution</app> ou o <app>Geary</app> estejam instalados no seu computador e que sua conta de e-mail esteja configurada.</p>
65
54
  </note>
66
55
 
67
56
<steps>
68
57
  <title>Para compartilhar um arquivo por e-mail:</title>
69
58
  <item><p>Abra o aplicativo <app>Arquivos</app> no panorama de <gui>Atividades</gui>.</p></item>
70
59
  <item><p>Localize o arquivo que queira transferir.</p></item>
71
 
  <item><p>Right-click the file and select <gui>Email…</gui> The
72
 
  <gui>New Message</gui> window will appear with the file attached.</p></item>
 
60
    <item>
 
61
      <p>Right-click the file and select <gui>Email…</gui>. An email compose
 
62
      window will appear with the file attached.</p>
 
63
    </item>
73
64
  <item><p>Clique em <gui>Para</gui> para escolher um contato ou para digitar um endereço de e-mail para o qual você desejar enviar o arquivo. Preencha no <gui>Assunto</gui> e no corpo da mensagem como solicitado e clique <gui>Enviar</gui>.</p></item>
74
65
</steps>
75
66