409
409
"associated to that key.</qt>"
414
414
msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
416
416
"<qt>অনুগ্রহ করে, ওয়ালেট '<b>%1</b>'-র জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্মাণ করুন।</qt>"
419
419
msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
420
420
msgstr "ওয়ালেট পুনরায় এনক্রিপ্ট করতে ব্যর্থ। পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়নি।"
423
423
msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
424
424
msgstr "ওয়ালেট পুনরায় খুলতে ব্যর্থ। তথ্য হারিয়ে যেতে পারে।"
428
428
"There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
429
429
"application may be misbehaving."