← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-panel/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/th.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2011-05-30 11:04:49 UTC
  • mfrom: (1.3.4 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 204.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110530110449-ut1tc5t61rpvf9e3
Tags: upstream-3.0.2
Import upstream version 3.0.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/th.po
626
626
"ค่านี้กำหนดรูปแบบชั่วโมงที่จะใช้ในแอพเพล็ตนาฬิกา ค่าที่เป็นไปได้คือ\"12-hour\", \"24-hour\", "
627
627
"\"internet\", \"unix\" และ \"custom\"ถ้ากำหนดเป็น \"internet\" "
628
628
"นาฬิกาจะแสดงเวลาอินเทอร์เน็ตซึ่งจะแบ่งวันออกเป็น 1000 \".beat\" ระบบนี้จะไม่มีเขตเวลา "
629
 
"เวลาจึงเหมือนกันทุกแห่งในโลกถ้ากำหนดเป็น \"unix\" นาฬิกาจะแสดงเวลาเป็นวินาทีนับจาก 1970-"
630
 
"01-01 ถ้ากำหนดเป็น \"custom\" นาฬิกาจะแสดงตามรูปแบบที่กำหนดใน custom_format"
 
629
"เวลาจึงเหมือนกันทุกแห่งในโลกถ้ากำหนดเป็น \"unix\" นาฬิกาจะแสดงเวลาเป็นวินาทีนับจาก "
 
630
"1970-01-01 ถ้ากำหนดเป็น \"custom\" นาฬิกาจะแสดงตามรูปแบบที่กำหนดใน custom_format"
631
631
 
632
632
#: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
633
633
msgid "Time configuration tool"
3195
3195
"เมื่อลบพาเนล พาเนลและค่าที่ตั้งไว้จะสูญหาย\n"
3196
3196
"ลบพาเนลนี้หรือไม่?"
3197
3197
 
 
3198
#: ../js/ui/statusMenu.js:101
 
3199
msgid "Available"
 
3200
msgstr "อยู่"
 
3201
 
 
3202
#: ../js/ui/statusMenu.js:106
 
3203
msgid "Busy"
 
3204
msgstr "ไม่ว่าง"
 
3205
 
 
3206
#: ../js/ui/statusMenu.js:114
 
3207
msgid "My Account..."
 
3208
msgstr "บัญชีของฉัน..."
 
3209
 
 
3210
#: ../js/ui/statusMenu.js:129
 
3211
msgid "Switch User"
 
3212
msgstr "สลับผู้ใช้"
 
3213
 
3198
3214
#~ msgid "Clock Applet Factory"
3199
3215
#~ msgstr "โรงงานแอพเพล็ตนาฬิกา"
3200
3216