1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-07 13:39+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:02+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-07 05:07+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n"
20
#: wizard_view:portal.create_user,init:0
21
msgid "User creation "
25
#: field:ir.actions.act_window,portal_visible:0
26
#: field:ir.actions.report.custom,portal_visible:0
27
#: field:ir.actions.report.xml,portal_visible:0
28
#: field:ir.actions.wizard,portal_visible:0
29
msgid "Visible in Portal"
33
#: field:portal.config.install_modules_wizard,portal_account:0
34
msgid "Portal for Account Module"
38
#: wizard_field:portal.create_user,init,mail_from:0
43
#: model:ir.ui.menu,name:portal.menu_portal_customer
44
msgid "Customer Portal"
48
#: field:portal.config.install_modules_wizard,portal_sale:0
49
msgid "Portal for Sale Module"
53
#: model:ir.actions.wizard,name:portal.wizard_portal_create_menu
58
#: wizard_view:portal.create_menu,second:0
59
msgid "Action triggered by the new menu :"
63
#: field:portal.portal,home_action_id:0
64
msgid "User Home Action"
68
#: constraint:ir.actions.act_window:0
69
msgid "Invalid model name in the action definition."
73
#: wizard_view:portal.create_menu,init:0
74
#: wizard_view:portal.create_menu,second:0
75
msgid "Create menu : "
79
#: constraint:ir.model:0
81
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
85
#: wizard_view:portal.create_menu,second:0
86
msgid "Views used to display the action :"
90
#: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_config_install_module
91
msgid "Portal : Install Extra Modules"
95
#: wizard_field:portal.create_user,create,note:0
100
#: wizard_field:portal.create_user,init,mail:0
105
#: wizard_field:portal.create_user,init,send_mail:0
106
msgid "Send mail for new user"
110
#: wizard_view:portal.create_user,create:0
111
msgid "User creation"
115
#: field:portal.model,view_ids:0
120
#: field:portal.portal,name:0
125
#: field:portal.portal,company_id:0
130
#: wizard_button:portal.create_user,create,end:0
135
#: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_portal_form
136
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_portal
137
#: model:ir.ui.menu,name:portal.menu_portal_root
138
#: wizard_field:portal.create_menu,init,portal_id:0
139
#: wizard_field:portal.create_user,init,portal_id:0
144
#: wizard_field:portal.create_user,init,send_mail_existing:0
145
msgid "Send reminder for existing user"
149
#: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_portal_model_form
150
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_model
155
#: model:ir.ui.menu,name:portal.menu_portal_configuration
156
msgid "Configuration"
160
#: wizard_view:portal.create_menu,init:0
161
msgid "The new menu will be available for the portal :"
165
#: help:portal.portal,home_action_id:0
167
"Complete this field to provide a Home menu different from the Main menu."
171
#: help:portal.portal,menu_action_id:0
173
"Default main menu for the users of the portal. This field is auto-completed "
178
#: constraint:ir.ui.view:0
179
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
183
#: field:portal.config.install_modules_wizard,portal_service:0
184
msgid "Portal for Service Module"
188
#: model:ir.ui.menu,name:portal.menu_portal_configuration_models
189
msgid "Available Models"
193
#: wizard_field:portal.create_menu,second,parent_menu_id:0
198
#: wizard_view:portal.create_user,init:0
199
msgid "Create user on portal :"
203
#: field:portal.portal,menu_action_id:0
204
msgid "User Menu Action"
208
#: view:portal.config.install_modules_wizard:0
209
msgid "Portal : Install Extra Module"
213
#: wizard_field:portal.create_menu,second,view_type:0
214
msgid "Use Form View By Default"
218
#: field:portal.config.install_modules_wizard,portal_analytic:0
219
msgid "Portal for Analytic Account Module"
223
#: model:ir.ui.menu,name:portal.menu_portal_configuration_portals
228
#: field:portal.portal,menu_id:0
233
#: wizard_button:portal.create_menu,second,init:0
238
#: wizard_view:portal.create_menu,second:0
239
msgid "The new menu is located under:"
243
#: view:portal.config.install_modules_wizard:0
248
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_config_install_modules_wizard
249
msgid "portal.config.install_modules_wizard"
253
#: wizard_field:portal.create_menu,second,action_id:0
258
#: model:ir.actions.todo,note:portal.config_install_module
259
msgid "A few modules are proposed according to portal you selected."
263
#: wizard_field:portal.create_menu,init,model_id:0
264
#: field:portal.model,model_id:0
269
#: model:ir.actions.wizard,name:portal.wizard_portal_create_user
274
#: field:portal.model,rule_group_id:0
279
#: wizard_field:portal.create_menu,second,view_id_form:0
284
#: model:ir.module.module,shortdesc:portal.module_meta_information
285
#: view:portal.config.install_modules_wizard:0
286
msgid "Portal Management"
290
#: view:portal.portal:0
291
msgid "Defaults actions for the users of this portal"
295
#: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_customer_action_menu
296
msgid "Portal Customer Menu"
300
#: wizard_view:portal.create_user,create:0
305
#: model:ir.ui.menu,name:portal.wiz_portal_configuration_menu
310
#: field:portal.portal,group_id:0
311
msgid "Associated Group"
315
#: wizard_view:portal.create_menu,init:0
316
msgid "The new menu will open this model :"
320
#: wizard_view:portal.create_menu,second:0
321
msgid "Name of the new menu :"
325
#: wizard_button:portal.create_menu,init,second:0
326
#: wizard_button:portal.create_menu,second,create:0
327
#: wizard_button:portal.create_user,init,create:0
332
#: wizard_button:portal.create_menu,init,end:0
333
#: wizard_button:portal.create_menu,second,end:0
334
#: wizard_button:portal.create_user,init,end:0
339
#: view:portal.config.install_modules_wizard:0
344
#: wizard_field:portal.create_menu,second,menu:0
345
#: field:portal.model,name:0
350
#: wizard_field:portal.create_menu,second,view_id_tree:0
355
#: wizard_field:portal.create_user,init,mail_subject:0
356
#: wizard_field:portal.create_user,init,mail_subject_existing:0