← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/ksa-openobject-doc-6.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/ru/source/book/2/2_6_Comms/index.rst

  • Committer: Don Kirkby
  • Date: 2011-02-21 20:46:11 UTC
  • mfrom: (433.1.53 openobject-doc)
  • Revision ID: donkirkby+launpd@gmail.com-20110221204611-1ykt6dmg4k3gh5dh
[MERGE] revisions 477 to 486 from the 5.0 branch.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/ru/source/book/2/2_6_Comms/index.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: .. index::
 
3
.. i18n:    single: Communication Tools
 
4
..
 
5
 
 
6
.. index::
 
7
   single: Communication Tools
 
8
 
 
9
.. i18n: *******************
 
10
.. i18n: Communication Tools
 
11
.. i18n: *******************
 
12
..
 
13
 
 
14
*******************
 
15
Communication Tools
 
16
*******************
 
17
 
 
18
.. i18n:  *OpenERP provides all the information you need to pursue your company's business opportunities
 
19
.. i18n:  effectively. But to stay productive with all the information you have to handle it is essential 
 
20
.. i18n:  that you can keep using your normal communication tools by interfacing them with OpenERP, 
 
21
.. i18n:  and not be limited just to OpenERP's interface.*
 
22
..
 
23
 
 
24
 *OpenERP provides all the information you need to pursue your company's business opportunities
 
25
 effectively. But to stay productive with all the information you have to handle it is essential 
 
26
 that you can keep using your normal communication tools by interfacing them with OpenERP, 
 
27
 and not be limited just to OpenERP's interface.*
 
28
 
 
29
.. i18n: OpenERP can do most things you need to pursue your business opportunities. But there
 
30
.. i18n: can be quite a bit to learn, which reduces your efficiency while you are learning. And if
 
31
.. i18n: that is true for a heavy user of the system, it is double true for an occasional user or someone who
 
32
.. i18n: already makes heavy use of standard mail clients and cannot easily change.
 
33
..
 
34
 
 
35
OpenERP can do most things you need to pursue your business opportunities. But there
 
36
can be quite a bit to learn, which reduces your efficiency while you are learning. And if
 
37
that is true for a heavy user of the system, it is double true for an occasional user or someone who
 
38
already makes heavy use of standard mail clients and cannot easily change.
 
39
 
 
40
.. i18n: So for those who need to continue using their traditional mail clients to maintain their
 
41
.. i18n: efficiency, OpenERP can be connected to Outlook and Thunderbird. Your
 
42
.. i18n: users can participate in many OpenERP-maintained processes without ever leaving their familiar environment,
 
43
.. i18n: and can avoid double data entry yet easily link information to OpenERP's database
 
44
.. i18n: automatically.
 
45
..
 
46
 
 
47
So for those who need to continue using their traditional mail clients to maintain their
 
48
efficiency, OpenERP can be connected to Outlook and Thunderbird. Your
 
49
users can participate in many OpenERP-maintained processes without ever leaving their familiar environment,
 
50
and can avoid double data entry yet easily link information to OpenERP's database
 
51
automatically.
 
52
 
 
53
.. i18n: The two following modules are described:
 
54
..
 
55
 
 
56
The two following modules are described:
 
57
 
 
58
.. i18n: * Mozilla Thunderbird Interface,
 
59
.. i18n: 
 
60
.. i18n: * Microsoft Outlook Interface.
 
61
..
 
62
 
 
63
* Mozilla Thunderbird Interface,
 
64
 
 
65
* Microsoft Outlook Interface.
 
66
 
 
67
.. i18n: The chapter is a mix of installation and configuration instructions, and basic interaction exercises.
 
68
..
 
69
 
 
70
The chapter is a mix of installation and configuration instructions, and basic interaction exercises.
 
71
 
 
72
.. i18n: For this chapter you should start with a fresh database that includes demo data,
 
73
.. i18n: with :mod:`sale` and :mod:`crm` and their dependencies installed and no particular chart of accounts configured. 
 
74
..
 
75
 
 
76
For this chapter you should start with a fresh database that includes demo data,
 
77
with :mod:`sale` and :mod:`crm` and their dependencies installed and no particular chart of accounts configured. 
 
78
 
 
79
.. i18n: You will also need to have administrator access to your Windows PC to install the Outlook adapter described in the chapter.
 
80
..
 
81
 
 
82
You will also need to have administrator access to your Windows PC to install the Outlook adapter described in the chapter.
 
83
 
 
84
.. i18n: .. raw:: html
 
85
.. i18n: 
 
86
.. i18n:     <div class="all-toctree">
 
87
..
 
88
 
 
89
.. raw:: html
 
90
 
 
91
    <div class="all-toctree">
 
92
 
 
93
.. i18n: .. toctree::
 
94
.. i18n: 
 
95
.. i18n:     2_6_Comms_outlook
 
96
.. i18n:     2_6_Comms_thunderbird
 
97
.. i18n:     2_6_Comms_msword
 
98
..
 
99
 
 
100
.. toctree::
 
101
 
 
102
    2_6_Comms_outlook
 
103
    2_6_Comms_thunderbird
 
104
    2_6_Comms_msword
 
105
 
 
106
.. i18n: .. raw:: html
 
107
.. i18n: 
 
108
.. i18n:     </div>
 
109
..
 
110
 
 
111
.. raw:: html
 
112
 
 
113
    </div>
 
114
 
 
115
.. i18n: .. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
116
..
 
117
 
 
118
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
119
 
 
120
.. i18n: .. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
121
.. i18n: .. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
122
..
 
123
 
 
124
.. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
125
.. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
126
 
 
127
.. i18n: .. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
128
.. i18n: .. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
129
.. i18n: .. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
 
130
.. i18n: .. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
131
.. i18n: .. rights of these sales.
 
132
..
 
133
 
 
134
.. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
135
.. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
136
.. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
 
137
.. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
138
.. rights of these sales.
 
139
 
 
140
.. i18n: .. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
141
.. i18n: .. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
142
.. i18n: .. written authorisation for this.
 
143
..
 
144
 
 
145
.. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
146
.. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
147
.. written authorisation for this.
 
148
 
 
149
.. i18n: .. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
150
.. i18n: .. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
151
.. i18n: .. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
152
.. i18n: .. printed in initial capitals.
 
153
..
 
154
 
 
155
.. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
156
.. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
157
.. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
158
.. printed in initial capitals.
 
159
 
 
160
.. i18n: .. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
161
.. i18n: .. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
162
.. i18n: .. resulting from the use of the information contained herein.
 
163
..
 
164
 
 
165
.. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
166
.. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
167
.. resulting from the use of the information contained herein.
 
168
 
 
169
.. i18n: .. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium
 
170
..
 
171
 
 
172
.. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium