← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/ksa-openobject-doc-6.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/ru/source/book/5/5_15_Manufacturing/index.rst

  • Committer: Don Kirkby
  • Date: 2011-02-21 20:46:11 UTC
  • mfrom: (433.1.53 openobject-doc)
  • Revision ID: donkirkby+launpd@gmail.com-20110221204611-1ykt6dmg4k3gh5dh
[MERGE] revisions 477 to 486 from the 5.0 branch.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/ru/source/book/5/5_15_Manufacturing/index.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: .. index::
 
3
.. i18n:    single: Manufacturing
 
4
.. i18n:    single: production; management
 
5
.. i18n:    
 
6
.. i18n: .. _ch-mnf:
 
7
..
 
8
 
 
9
.. index::
 
10
   single: Manufacturing
 
11
   single: production; management
 
12
   
 
13
.. _ch-mnf:
 
14
 
 
15
.. i18n: *************
 
16
.. i18n: Manufacturing
 
17
.. i18n: *************
 
18
..
 
19
 
 
20
*************
 
21
Manufacturing
 
22
*************
 
23
 
 
24
.. i18n:  *The management of manufacturing described in this chapter covers
 
25
.. i18n:  planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and
 
26
.. i18n:  components.
 
27
.. i18n:  It also discusses consumption and production of products, as well as the necessary operations on
 
28
.. i18n:  machinery, tools or human resources.*
 
29
..
 
30
 
 
31
 *The management of manufacturing described in this chapter covers
 
32
 planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and
 
33
 components.
 
34
 It also discusses consumption and production of products, as well as the necessary operations on
 
35
 machinery, tools or human resources.*
 
36
 
 
37
.. i18n: The management of manufacturing in OpenERP is based on its stock management and, like it, is very
 
38
.. i18n: flexible in both its operations and its financial control. It benefits particularly from the use of
 
39
.. i18n: double-entry stock management for production orders.
 
40
..
 
41
 
 
42
The management of manufacturing in OpenERP is based on its stock management and, like it, is very
 
43
flexible in both its operations and its financial control. It benefits particularly from the use of
 
44
double-entry stock management for production orders.
 
45
 
 
46
.. i18n: .. index::
 
47
.. i18n:    single: module; mrp
 
48
..
 
49
 
 
50
.. index::
 
51
   single: module; mrp
 
52
 
 
53
.. i18n: Manufacturing management is implemented by the :mod:`mrp` module. It is used for transforming all
 
54
.. i18n: types of products:
 
55
..
 
56
 
 
57
Manufacturing management is implemented by the :mod:`mrp` module. It is used for transforming all
 
58
types of products:
 
59
 
 
60
.. i18n: * Assemblies of parts: composite products, soldered or welded products, assemblies, packs,
 
61
.. i18n: 
 
62
.. i18n: * Machined parts: machining, cutting, planing,
 
63
.. i18n: 
 
64
.. i18n: * Foundries: clamping, heating,
 
65
.. i18n: 
 
66
.. i18n: * Mixtures: mixing, chemical processes, distillation.
 
67
..
 
68
 
 
69
* Assemblies of parts: composite products, soldered or welded products, assemblies, packs,
 
70
 
 
71
* Machined parts: machining, cutting, planing,
 
72
 
 
73
* Foundries: clamping, heating,
 
74
 
 
75
* Mixtures: mixing, chemical processes, distillation.
 
76
 
 
77
.. i18n: You'll work in two areas: on products in the first part of this chapter, and on operations in the
 
78
.. i18n: second part. The management of products depends on the concept of classifications while the
 
79
.. i18n: management of operations depends on routing and workcenters.
 
80
..
 
81
 
 
82
You'll work in two areas: on products in the first part of this chapter, and on operations in the
 
83
second part. The management of products depends on the concept of classifications while the
 
84
management of operations depends on routing and workcenters.
 
85
 
 
86
.. i18n: .. index::
 
87
.. i18n:    single: bill of materials
 
88
..
 
89
 
 
90
.. index::
 
91
   single: bill of materials
 
92
 
 
93
.. i18n: .. note:: Bills of Materials
 
94
.. i18n: 
 
95
.. i18n:     Bills of Materials, or manufacturing specifications, go by different names depending on their
 
96
.. i18n:     application area, for example:
 
97
.. i18n: 
 
98
.. i18n:     * Food: Recipes,
 
99
.. i18n: 
 
100
.. i18n:     * Chemicals: Equations,
 
101
.. i18n: 
 
102
.. i18n:     * Building: Plans.
 
103
..
 
104
 
 
105
.. note:: Bills of Materials
 
106
 
 
107
    Bills of Materials, or manufacturing specifications, go by different names depending on their
 
108
    application area, for example:
 
109
 
 
110
    * Food: Recipes,
 
111
 
 
112
    * Chemicals: Equations,
 
113
 
 
114
    * Building: Plans.
 
115
 
 
116
.. i18n: For this chapter you should start with a fresh database that includes demo data,
 
117
.. i18n: with :mod:`mrp` and its dependencies installed and no particular chart of accounts configured. 
 
118
..
 
119
 
 
120
For this chapter you should start with a fresh database that includes demo data,
 
121
with :mod:`mrp` and its dependencies installed and no particular chart of accounts configured. 
 
122
 
 
123
.. i18n: .. raw:: html
 
124
.. i18n: 
 
125
.. i18n:     <div class="all-toctree">
 
126
..
 
127
 
 
128
.. raw:: html
 
129
 
 
130
    <div class="all-toctree">
 
131
 
 
132
.. i18n: .. toctree::
 
133
.. i18n: 
 
134
.. i18n:    5_15_Manufacturing_production
 
135
.. i18n:    5_15_Manufacturing_lead
 
136
..
 
137
 
 
138
.. toctree::
 
139
 
 
140
   5_15_Manufacturing_production
 
141
   5_15_Manufacturing_lead
 
142
 
 
143
.. i18n: .. raw:: html
 
144
.. i18n: 
 
145
.. i18n:     </div>
 
146
..
 
147
 
 
148
.. raw:: html
 
149
 
 
150
    </div>
 
151
 
 
152
.. i18n: .. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
153
..
 
154
 
 
155
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
156
 
 
157
.. i18n: .. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
158
.. i18n: .. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
159
..
 
160
 
 
161
.. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
162
.. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
163
 
 
164
.. i18n: .. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
165
.. i18n: .. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
166
.. i18n: .. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
 
167
.. i18n: .. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
168
.. i18n: .. rights of these sales.
 
169
..
 
170
 
 
171
.. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
172
.. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
173
.. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
 
174
.. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
175
.. rights of these sales.
 
176
 
 
177
.. i18n: .. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
178
.. i18n: .. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
179
.. i18n: .. written authorisation for this.
 
180
..
 
181
 
 
182
.. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
183
.. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
184
.. written authorisation for this.
 
185
 
 
186
.. i18n: .. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
187
.. i18n: .. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
188
.. i18n: .. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
189
.. i18n: .. printed in initial capitals.
 
190
..
 
191
 
 
192
.. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
193
.. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
194
.. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
195
.. printed in initial capitals.
 
196
 
 
197
.. i18n: .. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
198
.. i18n: .. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
199
.. i18n: .. resulting from the use of the information contained herein.
 
200
..
 
201
 
 
202
.. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
203
.. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
204
.. resulting from the use of the information contained herein.
 
205
 
 
206
.. i18n: .. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium
 
207
..
 
208
 
 
209
.. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium