← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/ksa-openobject-doc-6.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/ru/source/features/customer_relationship_mgt.rst

  • Committer: Don Kirkby
  • Date: 2011-02-21 20:46:11 UTC
  • mfrom: (433.1.53 openobject-doc)
  • Revision ID: donkirkby+launpd@gmail.com-20110221204611-1ykt6dmg4k3gh5dh
[MERGE] revisions 477 to 486 from the 5.0 branch.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/ru/source/features/customer_relationship_mgt.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: Customer Relationship Management
 
3
.. i18n: ================================
 
4
..
 
5
 
 
6
Customer Relationship Management
 
7
================================
 
8
 
 
9
.. i18n: The generic OpenERP Customer Relationship Management
 
10
.. i18n: system enables a group of people to intelligently and efficiently manage
 
11
.. i18n: leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.
 
12
.. i18n: It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,
 
13
.. i18n: assignment, resolution and notification.
 
14
..
 
15
 
 
16
The generic OpenERP Customer Relationship Management
 
17
system enables a group of people to intelligently and efficiently manage
 
18
leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.
 
19
It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,
 
20
assignment, resolution and notification.
 
21
 
 
22
.. i18n: OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and
 
23
.. i18n: suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger
 
24
.. i18n: specific methods and lots of others actions based on your enterprise own rules.
 
25
..
 
26
 
 
27
OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and
 
28
suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger
 
29
specific methods and lots of others actions based on your enterprise own rules.
 
30
 
 
31
.. i18n: .. raw:: html
 
32
.. i18n:  
 
33
.. i18n:  <a target="_blank" href="../images/customer_relationship_mgt_screenshot.png"><img src="../images_small/customer_relationship_mgt_screenshot.png" class="screenshot" /></a>
 
34
..
 
35
 
 
36
.. raw:: html
 
37
 
 
38
 <a target="_blank" href="../images/customer_relationship_mgt_screenshot.png"><img src="../images_small/customer_relationship_mgt_screenshot.png" class="screenshot" /></a>
 
39
 
 
40
.. i18n: Key Points:
 
41
.. i18n: -----------
 
42
..
 
43
 
 
44
Key Points:
 
45
-----------
 
46
 
 
47
.. i18n: * Automatic incoming and outgoing email processing using the mail gateway,
 
48
.. i18n: * A generic and fully customizable system,
 
49
.. i18n: * A configuration wizard to help you setup it as per your requirements.
 
50
..
 
51
 
 
52
* Automatic incoming and outgoing email processing using the mail gateway,
 
53
* A generic and fully customizable system,
 
54
* A configuration wizard to help you setup it as per your requirements.
 
55
 
 
56
.. i18n: Integration Benefits:
 
57
.. i18n: ---------------------
 
58
..
 
59
 
 
60
Integration Benefits:
 
61
---------------------
 
62
 
 
63
.. i18n: * Integrated with the enterprise calendars,
 
64
.. i18n: * Integrated with sales, purchases and after-sales services,
 
65
.. i18n: * Get your enterprise processes running through workflows.
 
66
..
 
67
 
 
68
* Integrated with the enterprise calendars,
 
69
* Integrated with sales, purchases and after-sales services,
 
70
* Get your enterprise processes running through workflows.
 
71
 
 
72
.. i18n: Links:
 
73
.. i18n: ------
 
74
..
 
75
 
 
76
Links:
 
77
------
 
78
 
 
79
.. i18n: * Module: crm
 
80
..
 
81
 
 
82
* Module: crm