← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/ksa-openobject-doc-6.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to source/contribute/07_improving_translations.rst

  • Committer: Don Kirkby
  • Date: 2011-02-21 20:46:11 UTC
  • mfrom: (433.1.53 openobject-doc)
  • Revision ID: donkirkby+launpd@gmail.com-20110221204611-1ykt6dmg4k3gh5dh
[MERGE] revisions 477 to 486 from the 5.0 branch.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
source/contribute/07_improving_translations.rst
135
135
with all the contributions waiting to be reviewed:
136
136
 
137
137
.. image:: img/translation-lp-template-list.png
 
138
   :width: 100%
138
139
 
139
140
One of the neat features of Launchpad is that it can keep several suggestions
140
141
for translating the same string. Launchpad will also suggest translations made in
147
148
process and fall into oblivion - use wisely.
148
149
 
149
150
.. image:: img/translation-lp-review.png
 
151
   :width: 100%
150
152
 
151
153
.. topic:: Requesting review for your own translations
152
154
 
157
159
    your contribution will be considered as a suggestion rather than a
158
160
    reviewed translation.
159
161
    
160
 
    If your are making lots of translations that to want others to review, 
 
162
    If you are making lots of translations that to want others to review, 
161
163
    just leave the "Reviewer mode" to enter the "Translator mode". Launchpad
162
164
    will then check the box automatically for you.
163
165
 
164
166
    .. image:: img/translation-lp-translator-mode.png
 
167
       :width: 100%
165
168
 
166
169
.. topic:: Why am I credited for translations when I only reviewed someone else's contribution?
167
170