← Back to branch summary

~taylorp36/ubuntu/wily/aisleriot/bug-1490189

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/thieves.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2011-09-26 12:54:22 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110926125422-fhnx2xyc0qcpgyh2
Tags: 1:3.2.0-0ubuntu1
* New upstream stable release.
  - Distribute a copy of the LGPL
  - Update card theme install info for Debian, Ubuntu & OpenSUSE
  - Build help with yelp-tools instead of gnome-doc-utils
  - Fix game restart
  - Translation updates
* debian/control: Build-depends on yelp-tools
* debian/copyright: Fixed a few lintian warnings
* 03_update_theme_install_data.patch: Dropped, applied upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/thieves.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
 
3
<sect1 id="Thieves"><!--<sect1info>
 
4
    <copyright>
 
5
      <year>1999</year>
 
6
      <holder>Robert Brady</holder>
 
7
    </copyright>
 
8
    <author>
 
9
      <firstname>Robert</firstname>
 
10
      <surname>Brady</surname>
 
11
    </author>
 
12
    <address>
 
13
      <email>rwb197@ecs.soton.ac.uk</email>
 
14
    </address>
 
15
  </sect1info>-->
 
16
 
 
17
  <title>Diebe</title>
 
18
 
 
19
  <para>Geschrieben von Robert Brady</para>
 
20
 
 
21
          <sect2><title>Spielaufbau</title>
 
22
 
 
23
 
 
24
  <informaltable>
 
25
    <tgroup cols="2">
 
26
      <tbody>
 
27
        <row>
 
28
          <entry>Art des Kartensatzes</entry>
 
29
          <entry>Joker-Kartensatz.</entry>
 
30
        </row>
 
31
        <row>
 
32
          <entry>Kartenreihe</entry>
 
33
          <entry>Sieben Stapel zu je fünf Karten, alle nach oben.</entry>
 
34
        </row>
 
35
        <row>
 
36
          <entry>Talon</entry>
 
37
          <entry>Legen Sie alle verbleibenden Karten hier ab. Die Karten werden einzeln auf den Reststapel aufgedeckt. Ohne Neuverteilungen.</entry>
 
38
        </row>
 
39
        <row>
 
40
          <entry>Ablage</entry>
 
41
          <entry>Es wird vom Talon gespielt. Die oberste Karte ist für das Spiel verfügbar.</entry>
 
42
        </row>
 
43
      </tbody>
 
44
    </tgroup>
 
45
  </informaltable>
 
46
 
 
47
          </sect2>
 
48
        <sect2><title>Ziel des Spiels</title>
 
49
 
 
50
  <para>Verschieben Sie alle Karten auf den Reststapel.</para>
 
51
 
 
52
          </sect2>
 
53
        <sect2><title>Regeln</title>
 
54
 
 
55
  <para>Der Ablagestapel kann auf- oder abgebaut werden durch die Karten auf dem Spieltisch. Joker dürfen auf jede Karte gespielt werden als auch jede Karte auf Joker.</para>
 
56
  <para>Zu jedem Zeitpunkt darf eine Karte vom Talon auf den Ablagestapel gelegt werden.</para>
 
57
 
 
58
          </sect2>
 
59
        <sect2><title>Punktwertung</title>
 
60
 
 
61
  <para>Die folgende Tabelle zeigt die erreichbaren Punkte für jeden Kartentyp. Joker erzielen keine Punkte.</para>
 
62
  <informaltable>
 
63
    <tgroup cols="2">
 
64
      <thead>
 
65
        <row>
 
66
          <entry>Karte</entry>
 
67
          <entry>Punkte</entry>
 
68
        </row>
 
69
      </thead>
 
70
      <tbody>
 
71
        <row>
 
72
          <entry>Ass</entry>
 
73
          <entry>8</entry>
 
74
        </row>
 
75
        <row>
 
76
          <entry>2, 3</entry>
 
77
          <entry>6</entry>
 
78
        </row>
 
79
        <row>
 
80
          <entry>4, 5</entry>
 
81
          <entry>4</entry>
 
82
        </row>
 
83
        <row>
 
84
          <entry>6, 7, 8</entry>
 
85
          <entry>2</entry>
 
86
        </row>
 
87
        <row>
 
88
          <entry>9, 10</entry>
 
89
          <entry>4</entry>
 
90
        </row>
 
91
        <row>
 
92
          <entry>Dame</entry>
 
93
          <entry>6</entry>
 
94
        </row>
 
95
        <row>
 
96
          <entry>König</entry>
 
97
          <entry>8</entry>
 
98
        </row>
 
99
      </tbody>
 
100
    </tgroup>
 
101
  </informaltable>
 
102
          </sect2>
 
103
        <sect2><title>Strategie</title>
 
104
 
 
105
  <para>
 
106
    Since you can see all the cards on the Tableau, try to engineer
 
107
    `runs', to try and get rid of as many cards up there as possible, as
 
108
    you only have a finite supply of cards in Stock.
 
109
  </para>
 
110
        </sect2>
 
111
</sect1>