~taylorp36/ubuntu/wily/aisleriot/bug-1490189

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [

<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi  CDATA  #FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">

<!ENTITY appversion "3.2">

<!ENTITY manrevision "3.2">

<!ENTITY date "September 2011">

<!ENTITY app "<application>AisleRiot</application>">

<!ENTITY appname "AisleRiot">

]>

<!--

      (Do not remove this comment block.)

  Maintained by the GNOME Documentation Project

  http://developer.gnome.org/projects/gdp

  Template version: 2.0 beta

  Template last modified Feb 12, 2002

-->

<!-- =============Document Header ============================= -->

<book xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" id="index" lang="sr-Latn">

<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->

<!-- appropriate code -->

  <bookinfo>

    <title>Uputstvo za <application>Pasijans</application></title>

 

    <abstract role="description">

      <para>Pasijans je skup preko 80 kartaških igara  programiranih u Gnomovom skript jeziku Scheme.</para>

    </abstract>

 

    <copyright lang="en">

      <year>2001</year>

      <holder>Rosanna Yuen</holder>

    </copyright>

<!-- translators: uncomment this:

 

  <copyright>

   <year>2002</year>

   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>

  </copyright>

 

   -->

<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is

     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the

     document.  -->

    <publisher>

      <publishername>Projekat Gnomove dokumentacije</publishername>

    </publisher>

 

    <xi:include href="legal.xml"/>

 

   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and

        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change

        any of this. -->

 

    <authorgroup>

      <author role="maintainer" lang="en">

        <firstname>Rosanna</firstname>

        <surname>Yuen</surname>

        <affiliation>

          <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>

          <address> <email>zana@webwynk.net</email> </address>

        </affiliation>

      </author>

      <othercredit role="additional material" lang="en">

        <firstname>Telsa</firstname>

        <surname>Gwynne</surname>

        <affiliation>

          <address><email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email></address>

        </affiliation>

      </othercredit>

 

<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,

      maintainers,  etc. Commented out by default.

       <othercredit role="translator">

        <firstname>Latin</firstname>

        <surname>Translator 1</surname>

        <affiliation>

          <orgname>Latin Translation Team</orgname>

          <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>

        </affiliation>

        <contrib>Latin translation</contrib>

      </othercredit>

-->

    </authorgroup>

        

        <releaseinfo revision="2.26" role="review"/>

 

    <revhistory>

      <revision lang="en">

        <revnumber>AisleRiot Manual V3.2</revnumber>

        <date>September 2011</date>

        <revdescription>

          <para role="author" lang="en">Rosanna Yuen

            <email>zana@webwynk.net</email>

          </para>

          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>

        </revdescription>

      </revision>

    </revhistory>

 

    <releaseinfo lang="en">This manual describes version 3.2 of AisleRiot.

    </releaseinfo>

    <!-- The following feedback information only applies to appliactions

    listed in bugzilla.gnome.org and bugzilla.ximian.com. For other

    applications, please provide your own feedback info or remove thsi

    section altogether -->

    <legalnotice>

      <title>Primedbe</title>

      <para>Da biste prijavili grešku ili dali predlog u vezi programa <application>Pasijans</application> ili njegovog uputstva, pratite smernice na <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">Gnomovoj strani za primedbe</ulink>.</para>

<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->

    </legalnotice>

  </bookinfo>

 

<!-- ============= Document Body ============================= -->

<!-- ============= Introduction ============================== -->

<chapter id="intro">

    <title>Uvod</title>

 

    <indexterm zone="index" lang="en">

      <primary>AisleRiot</primary>

    </indexterm>

 

    <para><application>Pasijans</application> (takođe poznat i kao Soliter ili Sol) je skup kartaških igara koje se lako igraju mišem. Pravila igara su isprogramirana u Gnomovom skript jeziku (Scheme) zarad ugodnosti krajnjim korisnicima.</para>

</chapter>

 

<chapter id="general-information">

<!--  <sect1info>

    <copyright>

      <year>2002</year>

      <holder>Telsa Gwynne</holder>

    </copyright>

    <author>

      <firstname>Telsa</firstname>

      <surname>Gwynne</surname>

    </author>

    <address>

      <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>

    </address>

  </sect1info> -->

 

 

 

 <title>Igranje <application>Pasijansa</application></title>

 

 <para>Koristite miša da pomerate karte. Kliknite na kartu i počnite da je pomerate. Otpustite dugme miša da biste ispustili kartu.</para>

 <para>Takođe, možete pomerati kartu jednim klikom na nju da biste je podigli i ponovnim klikom da biste je spustili. Za ovaj način pomeranja karata, odaberite <menuchoice><guimenu>Upravljanje</guimenu><guimenuitem>Kliknite za potez</guimenuitem></menuchoice>. Ovo može biti brže od prevlačenja i lakše za vašu ruku jer ne morate da držite dugme miša dok prevlačite kartu, ali je nezgodno ukoliko se niste već navikli.</para>

 <para>Ako se karta može pomeriti na „temelj(e)“, ne morate je prevlačiti. Možete kliknuti duplim klikom i ona će se premestiti. Ako se niz karata može pomeriti na „temelj“, u opštem slučaju možete pomeriti ceo niz u jednom potezu.</para>

 <para>Dupli klik na kartu će je premestiti na „temelj“ ako je to moguće. Ovo je korisno kada treba premestiti veliki broj karata na kraju uspešne igre.</para>

 <para>U igrama koje imaju gomilu, nju možete ponovo podeliti klikom na prazan prostor gde je gomila stajala. Primetite da neke igre dozvoljavaju samo ograničen broj ponovnih deljenja. Pratite poruku <guilabel>Broj preostalih deljenja</guilabel> na dnu prozora.</para>

 <para>Korisno je znati da desni klik na kartu koja se vidi, ali je delimično prekrivena drugom kartom prikazuje tu kartu celu, kako bi je bolje videli.</para>

 <para>Neke igre imaju opcije da promenite način igranja. Na primer, Klondajk se može igrati deljenjem jedne karte ili deljenjem po tri karte. U ovakvim igrama postoji odvojen meni sa imenom igre. Pravila igre možete promeniti samo na početku igre — ovaj meni će biti onemogućen za vreme igre.</para>

 <para>Statistike vaših igrara se dostupne izborom podmenija <guimenuitem>Statistike</guimenuitem> iz menija <guimenu>Igra</guimenu>. Samo one igre u kojima stvarno počnete da pomerate karte se računaju. Statistike su date radi vašeg užitka, postoje brojni načini da varate i nema smisla porediti statistike.</para>

</chapter>

 

<chapter id="games">

  <title>Igre</title>

 

  <xi:include href="accordion.xml"/>

  <xi:include href="agnes.xml"/>

  <xi:include href="athena.xml"/>

  <xi:include href="auld_lang_syne.xml"/>

  <xi:include href="aunt_mary.xml"/>

  <xi:include href="backbone.xml"/>

  <xi:include href="bakers_dozen.xml"/>

  <xi:include href="bakers_game.xml"/>

  <xi:include href="bear_river.xml"/>

  <xi:include href="beleaguered_castle.xml"/>

  <xi:include href="block_ten.xml"/>

  <xi:include href="bristol.xml"/>

  <xi:include href="camelot.xml"/>

  <xi:include href="canfield.xml"/>

  <xi:include href="carpet.xml"/>

  <xi:include href="chessboard.xml"/>

  <xi:include href="clock.xml"/>

  <xi:include href="cover.xml"/>

  <xi:include href="cruel.xml"/>

  <xi:include href="diamond_mine.xml"/>

  <xi:include href="doublets.xml"/>

  <xi:include href="eagle-wing.xml"/>

  <xi:include href="easthaven.xml"/>

  <xi:include href="eight_off.xml"/>

  <xi:include href="elevator.xml"/>

  <xi:include href="eliminator.xml"/>

  <xi:include href="escalator.xml"/>

  <xi:include href="first_law.xml"/>

  <xi:include href="fortress.xml"/>

  <xi:include href="fortunes.xml"/>

  <xi:include href="forty_thieves.xml"/>

  <xi:include href="fourteen.xml"/>

  <xi:include href="freecell.xml"/>

  <xi:include href="gaps.xml"/>

  <xi:include href="gay_gordons.xml"/>

  <xi:include href="giant.xml"/>

  <xi:include href="glenwood.xml"/>

  <xi:include href="gold_mine.xml"/>

  <xi:include href="golf.xml"/>

  <xi:include href="gypsy.xml"/>

  <xi:include href="helsinki.xml"/>

  <xi:include href="hopscotch.xml"/>

  <xi:include href="isabel.xml"/>

  <xi:include href="jamestown.xml"/>

  <xi:include href="jumbo.xml"/>

  <xi:include href="kansas.xml"/>

  <xi:include href="king_albert.xml"/>

  <xi:include href="kings_audience.xml"/>

  <xi:include href="klondike.xml"/>

  <xi:include href="labyrinth.xml"/>

  <xi:include href="lady_jane.xml"/>

  <xi:include href="maze.xml"/>

  <xi:include href="monte_carlo.xml"/>

  <xi:include href="napoleons_tomb.xml"/>

  <xi:include href="neighbor.xml"/>

  <xi:include href="odessa.xml"/>

  <xi:include href="osmosis.xml"/>

  <xi:include href="peek.xml"/>

  <xi:include href="pileon.xml"/>

  <xi:include href="plait.xml"/>

  <xi:include href="poker.xml"/>

  <xi:include href="quatorze.xml"/>

  <xi:include href="royal_east.xml"/>

  <xi:include href="saratoga.xml"/>

  <xi:include href="scorpion.xml"/>

  <xi:include href="scuffle.xml"/>

  <xi:include href="seahaven.xml"/>

  <xi:include href="sir_tommy.xml"/>

  <xi:include href="spiderette.xml"/>

  <xi:include href="spider_three_decks.xml"/>

  <xi:include href="spider.xml"/>

  <xi:include href="straight_up.xml"/>

  <xi:include href="streets_and_alleys.xml"/>

  <xi:include href="ten_across.xml"/>

  <xi:include href="terrace.xml"/>

  <xi:include href="thieves.xml"/>

  <xi:include href="thirteen.xml"/>

  <xi:include href="thumb_and_pouch.xml"/>

  <xi:include href="treize.xml"/>

  <xi:include href="triple_peaks.xml"/>

  <xi:include href="union_square.xml"/>

  <xi:include href="valentine.xml"/>

  <xi:include href="westhaven.xml"/>

  <xi:include href="whitehead.xml"/>

  <xi:include href="will_o_the_wisp.xml"/>

  <xi:include href="yield.xml"/>

  <xi:include href="yukon.xml"/>

  <xi:include href="zebra.xml"/>

</chapter>

 

<xi:include href="definitions.xml"/>

 

</book>