~ubuntu-branches/ubuntu/natty/installation-guide/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to de/using-d-i/using-d-i.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-02-25 12:37:48 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080225123748-xcb1iwv50tfs1q3s
Tags: 20080211ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Note that an empty preseed file is equivalent to a normal manual
    installation.
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of the GTK frontend.
* Bump kernelversion to 2.6.24.
* Bump GNOME version to 2.22.
* Bump release version and names for Hardy.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
 
<!-- original version: 44026 -->
 
2
<!-- original version: 50641 -->
3
3
 
4
4
 <chapter id="d-i-intro"><title>Den Debian-Installer verwenden</title>
5
5
 
134
134
 
135
135
</para><para>
136
136
 
137
 
Sie können zum Hauptmenü gelangen, indem Sie wiederholt den <quote>Zurück</quote>-Button
 
137
Sie können zum Hauptmenü gelangen, indem Sie wiederholt den &BTN-GOBACK;-Button
138
138
drücken, um die derzeit laufende Komponente abzubrechen.
139
139
 
140
140
</para></listitem>
235
235
</varlistentry>
236
236
<varlistentry>
237
237
 
 
238
<term>clock-setup (Uhr konfigurieren)</term><listitem><para>
 
239
 
 
240
Aktualisiert die Systemuhr und legt fest, ob die Uhr auf UTC (Universal
 
241
Coordinated Time, koordinierte Weltzeit) eingestellt ist oder nicht.
 
242
 
 
243
</para></listitem>
 
244
</varlistentry>
 
245
<varlistentry>
 
246
 
 
247
<term>tzsetup (Zeitzone einrichten)</term><listitem><para>
 
248
 
 
249
Wählt die Zeitzone, basierend auf dem vorher angegebenen Wohnort.
 
250
 
 
251
</para></listitem>
 
252
</varlistentry>
 
253
<varlistentry>
 
254
 
238
255
<term>partman (Festplattenpartitionierer)</term><listitem><para>
239
256
 
240
257
Ermöglicht dem Benutzer, die am System angeschlossenen Festplatten zu
293
310
</varlistentry>
294
311
<varlistentry>
295
312
 
296
 
<term>tzsetup (Zeitzone einrichten)</term><listitem><para>
297
 
 
298
 
Hier können Sie die Zeitzone auswählen, basierend auf dem Wohnort,
299
 
den Sie bereits früher angegeben haben.
300
 
 
301
 
</para></listitem>
302
 
</varlistentry>
303
 
<varlistentry>
304
 
 
305
 
<term>clock-setup (Uhr konfigurieren)</term><listitem><para>
306
 
 
307
 
Legt fest, ob die Uhr auf UTC (Universal Coordinated Time,
308
 
koordinierte Weltzeit) eingestellt wird oder nicht.
 
313
<term>base-installer (Basissystem installieren)</term><listitem><para>
 
314
 
 
315
Installiert die grundlegendsten Pakete, die dem Computer nach dem
 
316
Neustart den Betrieb unter Linux ermöglichen.
309
317
 
310
318
</para></listitem>
311
319
</varlistentry>
320
328
</varlistentry>
321
329
<varlistentry>
322
330
 
323
 
<term>base-installer (Basispakete installieren)</term><listitem><para>
324
 
 
325
 
Installiert die wichtigsten Pakete, die dem Computer nach dem
326
 
Neustart den Betrieb unter Linux ermöglichen.
327
 
 
328
 
</para></listitem>
329
 
</varlistentry>
330
 
<varlistentry>
331
 
 
332
331
<term>apt-setup (apt konfigurieren)</term><listitem><para>
333
332
 
334
 
Konfiguriert überwiegend automatisch apt, basierend darauf, von welchem
 
333
Konfiguriert apt überwiegend automatisch, basierend darauf, von welchem
335
334
Medium der Installer läuft.
336
335
 
337
336
</para></listitem>