~ubuntu-branches/ubuntu/natty/installation-guide/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ja/boot-installer/trouble.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-02-25 12:37:48 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080225123748-xcb1iwv50tfs1q3s
Tags: 20080211ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Note that an empty preseed file is equivalent to a normal manual
    installation.
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of the GTK frontend.
* Bump kernelversion to 2.6.24.
* Bump GNOME version to 2.22.
* Bump release version and names for Hardy.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
2
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
3
 
<!-- original version: 44560 -->
 
3
<!-- original version: 46505 -->
4
4
 
5
5
 <sect1 id="boot-troubleshooting">
6
6
 <title>���󥹥ȡ���ץ������Υȥ�֥륷�塼�ƥ���</title>
631
631
in order to support some non-standard USB keyboards. However, there are some
632
632
broken USB systems where the driver hangs on loading. A possible workaround
633
633
may be disabling the USB controller in your mainboard BIOS setup. Another option
634
 
is passing the <userinput>debian-installer/probe/usb=false</userinput> parameter
635
 
at the boot prompt, which will prevent the modules from being loaded.
 
634
is passing the <userinput>nousb</userinput> parameter at the boot prompt.
636
635
-->
637
636
�����ͥ�ϡ���ɸ�� USB �����ܡ��ɤ򥵥ݡ��Ȥ���褦�ˡ�
638
637
�̾� USB �⥸�塼��� USB �����ܡ��ɥɥ饤�Ф򥤥󥹥ȡ��뤷�褦�Ȥ��ޤ���
641
640
����ϥޥ����ܡ��ɤ� BIOS ���åȥ��åפǡ�
642
641
USB ����ȥ������̵���ˤǤ��뤫�⤷��ޤ���
643
642
�̤���ˡ�ϡ�
644
 
�֡��ȥץ���ץȤ� <userinput>debian-installer/probe/usb=false</userinput> 
 
643
�֡��ȥץ���ץȤ� <userinput>nousb</userinput>
645
644
�ѥ�᡼�����Ϥ����ȤǤ���
646
 
����ˤ�� USB �ϡ��ɥ����������Τ���Ƥ⡢
647
 
�⥸�塼�뤬�����ɤ����Τ��ɤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
648
645
 
649
646
</para>
650
647
   </sect3>