← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/installation-guide/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fr/install-methods/download/m68k.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-02-25 12:37:48 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080225123748-xcb1iwv50tfs1q3s
Tags: 20080211ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Note that an empty preseed file is equivalent to a normal manual
    installation.
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of the GTK frontend.
* Bump kernelversion to 2.6.24.
* Bump GNOME version to 2.22.
* Bump release version and names for Hardy.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fr/install-methods/download/m68k.xml
1
 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2
1
<!-- original version: 28672 -->
3
2
 
4
3
   <sect3 arch="m68k" id="kernel-22">
5
4
   <title>Choisir un noyau</title>
6
5
<para>
7
6
Certaines sous-architectures m68k peuvent installer plusieurs noyaux.
8
 
Nous recommandons d'utiliser d'abord le noyau le plus r�cent. Si votre
9
 
sous-architecture demande un noyau de la s�rie 2.2.x, choisissez bien l'une des
 
7
Nous recommandons d'utiliser d'abord le noyau le plus récent. Si votre
 
8
sous-architecture demande un noyau de la série 2.2.x, choisissez bien l'une des
10
9
images pour ces noyaux. Voyez le fichier 
11
10
<ulink url="&disturl;/main/installer-&architecture;/current/images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>.
12
11
</para>
13
12
<para>
14
 
Toutes les images m68k pour les noyaux de la s�rie 2.2.x exigent le
15
 
param�tre du noyau &ramdisksize;.
 
13
Toutes les images m68k pour les noyaux de la série 2.2.x exigent le
 
14
paramètre du noyau &ramdisksize;.
16
15
</para>
17
16
</sect3>
18
17
 
23
22
<orderedlist>
24
23
<listitem><para>
25
24
 
26
 
� la place des fichiers de secours, du noyau et des
27
 
pilotes ci-dessus, t�l�chargez simplement &amiga-install-tarball;.
 
25
À la place des fichiers de secours, du noyau et des
 
26
pilotes ci-dessus, téléchargez simplement &amiga-install-tarball;.
28
27
 
29
28
</para></listitem>
30
29
<listitem><para>
31
30
 
32
 
D�paquetez &amiga-install-tarball;. dans une partition
 
31
Dépaquetez &amiga-install-tarball;. dans une partition
33
32
           ayant au moins 25&nbsp;Mo libres. Nous vous recommandons
34
 
           de le faire dans un r�pertoire appel�
 
33
           de le faire dans un répertoire appelé
35
34
<filename>debian</filename>. L'archive &amiga-install-tarball;
36
 
           cr�era un sous-r�pertoire <filename>amiga</filename>.
 
35
           créera un sous-répertoire <filename>amiga</filename>.
37
36
 
38
37
</para></listitem>
39
38
<listitem><para>
40
39
 
41
 
Rep�rez le nom de la partition Linux o� se trouve le
42
 
r�pertoire <filename>debian</filename>. Voyez <xref linkend="device-names"/> 
43
 
pour plus d'information sur la d�nomination d'une partition Linux.
 
40
Repérez le nom de la partition Linux où se trouve le
 
41
répertoire <filename>debian</filename>. Voyez <xref linkend="device-names"/> 
 
42
pour plus d'information sur la dénomination d'une partition Linux.
44
43
 
45
44
</para></listitem>
46
45
</orderedlist>
52
51
<orderedlist>
53
52
<listitem><para>
54
53
 
55
 
� la place des fichiers de secours, du noyau et des
56
 
pilotes ci-dessus, t�l�chargez simplement &atari-install-tarball;.
 
54
À la place des fichiers de secours, du noyau et des
 
55
pilotes ci-dessus, téléchargez simplement &atari-install-tarball;.
57
56
 
58
57
</para></listitem>
59
58
<listitem><para>
60
59
 
61
 
D�paquetez &atari-install-tarball;. dans une partition
 
60
Dépaquetez &atari-install-tarball;. dans une partition
62
61
           ayant au moins 25&nbsp;Mo de libre.Nous vous recommandons
63
 
           de le faire dans un r�pertoire appel�
 
62
           de le faire dans un répertoire appelé
64
63
           <filename>debian</filename>.
65
64
 
66
65
</para></listitem>
67
66
<listitem><para>
68
67
 
69
 
Apr�s d�paquetage, l'archive &atari-install-tarball; cr�era
70
 
un sous-r�pertoire <filename>atari</filename>. Ne renommez aucun
71
 
           fichier dans ce r�pertoire.
 
68
Après dépaquetage, l'archive &atari-install-tarball; créera
 
69
un sous-répertoire <filename>atari</filename>. Ne renommez aucun
 
70
           fichier dans ce répertoire.
72
71
 
73
72
</para></listitem>
74
73
<listitem><para>
75
74
 
76
 
Rep�rez le nom de la partition Linux o� se trouve le
77
 
r�pertoire <filename>debian</filename>. Voyez <xref linkend="device-names"/> 
 
75
Repérez le nom de la partition Linux où se trouve le
 
76
répertoire <filename>debian</filename>. Voyez <xref linkend="device-names"/> 
78
77
pour plus d'information sur la
79
 
           d�nomination d'une partition Linux.
 
78
           dénomination d'une partition Linux.
80
79
 
81
80
</para></listitem>
82
81
</orderedlist>
88
87
<orderedlist>
89
88
<listitem><para>
90
89
 
91
 
� la place des fichiers de secours, du noyau et des
92
 
           pilotes ci-dessus, t�l�chargez simplement
 
90
À la place des fichiers de secours, du noyau et des
 
91
           pilotes ci-dessus, téléchargez simplement
93
92
           &mac-install-tarball;.
94
93
 
95
94
</para></listitem>
104
103
</para></listitem>
105
104
<listitem><para>
106
105
 
107
 
Apr�s d�paquetage, vous aurez un sous-r�pertoire <filename>mac</filename>. 
108
 
Ne renommez aucun fichier dans ce r�pertoire.
 
106
Après dépaquetage, vous aurez un sous-répertoire <filename>mac</filename>. 
 
107
Ne renommez aucun fichier dans ce répertoire.
109
108
Do not allow your
110
109
decompression program to decompress drivers.tgz.
111
110
 
112
111
</para></listitem>
113
112
<listitem><para>
114
113
 
115
 
Rep�rez le nom de la partition Linux o� se trouve le
116
 
r�pertoire <filename>debian</filename>. Voyez <xref linkend="device-names"/>
 
114
Repérez le nom de la partition Linux où se trouve le
 
115
répertoire <filename>debian</filename>. Voyez <xref linkend="device-names"/>
117
116
pour plus d'information sur la
118
 
           d�nomination d'une partition Linux.
 
117
           dénomination d'une partition Linux.
119
118
 
120
119
</para></listitem>
121
120
</orderedlist>