~ubuntu-branches/ubuntu/natty/installation-guide/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fr/boot-installer/s390.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-02-25 12:37:48 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080225123748-xcb1iwv50tfs1q3s
Tags: 20080211ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Note that an empty preseed file is equivalent to a normal manual
    installation.
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of the GTK frontend.
* Bump kernelversion to 2.6.24.
* Bump GNOME version to 2.22.
* Bump release version and names for Hardy.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2
1
<!-- original version: 43745 -->
3
2
 
4
3
  <sect2 arch="s390"><title>Limitations des s390</title>
5
4
<para>
6
5
 
7
 
Pour pouvoir lancer le syst�me d'installation sur les S/390, vous aurez besoin
8
 
d'un r�seau en �tat de marche ainsi qu'une session ssh.
 
6
Pour pouvoir lancer le système d'installation sur les S/390, vous aurez besoin
 
7
d'un réseau en état de marche ainsi qu'une session ssh.
9
8
 
10
9
</para><para>
11
10
 
12
 
Le processus de d�marrage commence avec la configuration du r�seau,
13
 
o� l'on vous demandera d'indiquer les param�tres de votre r�seau. Si
14
 
la configuration s'ach�ve convenablement, vous vous connecterez sur le syst�me
15
 
en lan�ant une session ssh, ce qui lancera le syst�me d'installation standard.
 
11
Le processus de démarrage commence avec la configuration du réseau,
 
12
où l'on vous demandera d'indiquer les paramètres de votre réseau. Si
 
13
la configuration s'achève convenablement, vous vous connecterez sur le système
 
14
en lançant une session ssh, ce qui lancera le système d'installation standard.
16
15
 
17
16
</para>
18
17
  </sect2>
19
18
 
20
19
 
21
 
  <sect2 arch="s390"><title>Param�tres d'amor�age pour s390</title>
 
20
  <sect2 arch="s390"><title>Paramètres d'amorçage pour s390</title>
22
21
<para>
23
22
 
24
 
Sur les S/390, vous pouvez passer les param�tres d'amor�age dans
25
 
le fichier �&nbsp;parm&nbsp;�. Ce fichier peut �tre au choix en
 
23
Sur les S/390, vous pouvez passer les paramètres d'amorçage dans
 
24
le fichier «&nbsp;parm&nbsp;». Ce fichier peut être au choix en
26
25
ASCII ou au format EBCDIC. 
27
26
Un fichier <filename>parmfile.debian</filename> d'exemple est fourni
28
27
avec les images d'installation.
29
28
 
30
29
<!-- Link is bad; commented out for now
31
30
Veuillez lire
32
 
<ulink url="&url-s390-devices;">Pilotes de p�riph�riques et commandes
 
31
<ulink url="&url-s390-devices;">Pilotes de périphériques et commandes
33
32
d'installation</ulink> pour avoir plus d'informations au sujet des
34
 
param�tres d'amor�age sp�cifiques � S/390.
 
33
paramètres d'amorçage spécifiques à S/390.
35
34
-->
36
35
</para>
37
36
  </sect2>