← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-pa/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkwm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-05st70f73mzygkh1
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkwm.po
7
7
"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-03 06:14+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 22:35+0530\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:48+0530\n"
11
11
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
12
12
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
150
150
 
151
151
#: mouse.cpp:183 mouse.cpp:860
152
152
msgid "Shade/Unshade"
153
 
msgstr ""
 
153
msgstr "ਸ਼ੇਡ/ਅਣ-ਸ਼ੇਡ"
154
154
 
155
155
#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:861
156
156
msgid "Maximize/Restore"
170
170
 
171
171
#: mouse.cpp:188 mouse.cpp:865
172
172
msgid "Switch to Window Tab to the Left/Right"
173
 
msgstr ""
 
173
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਟੈਬ ਖੱਬੇ/ਸੱਜੇ ਬਦਲੋ"
174
174
 
175
175
#: mouse.cpp:193
176
176
msgid "Handle mouse wheel events"
596
596
 
597
597
#: windows.cpp:245
598
598
msgid "S&eparate screen focus"
599
 
msgstr ""
 
599
msgstr "ਵੱਖਰਾ ਸਕਰੀਨ ਫੋਕਸ(&e)"
600
600
 
601
601
#: windows.cpp:247
602
602
msgid ""
647
647
 
648
648
#: windows.cpp:564
649
649
msgid "Hide inactive window tabs from the taskbar"
650
 
msgstr ""
 
650
msgstr "ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਟੈਬ ਓਹਲੇ"
651
651
 
652
652
#: windows.cpp:567
653
653
msgid "When turned on hide all tabs that are not active from the taskbar."
665
665
 
666
666
#: windows.cpp:578
667
667
msgid "Switch to automatically grouped windows immediately"
668
 
msgstr ""
 
668
msgstr "ਗਰੁੱਪ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉੱਤੇ ਤੁਰੰਤ ਜਾਓ"
669
669
 
670
670
#: windows.cpp:580
671
671
msgid ""
728
728
 
729
729
#: windows.cpp:643
730
730
msgid "Tiling"
731
 
msgstr ""
 
731
msgstr "ਟਿਲਿੰਗ"
732
732
 
733
733
#: windows.cpp:646
734
734
msgid "Enable Tiling"
735
 
msgstr ""
 
735
msgstr "ਟਿਲਿੰਗ ਚਾਲੂ"
736
736
 
737
737
#: windows.cpp:648
738
738
msgid ""
742
742
 
743
743
#: windows.cpp:654
744
744
msgid "Default Tiling &Layout"
745
 
msgstr ""
 
745
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਟਿਲਿੰਗ ਲੇਆਉਟ(&L)"
746
746
 
747
747
#: windows.cpp:660
748
748
msgctxt "Spiral tiling layout"
749
749
msgid "Spiral"
750
 
msgstr ""
 
750
msgstr "ਘੇਰੇ"
751
751
 
752
752
#: windows.cpp:661
753
753
msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
761
761
 
762
762
#: windows.cpp:668
763
763
msgid "Floating &Windows Raising"
764
 
msgstr ""
 
764
msgstr "ਤਰਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ(&W)"
765
765
 
766
766
#: windows.cpp:676
767
767
msgctxt "Window Raising Policy"
768
768
msgid "Raise/Lower all floating windows"
769
 
msgstr ""
 
769
msgstr "ਸਭ ਤਰਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ/ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"
770
770
 
771
771
#: windows.cpp:677
772
772
msgctxt "Window Raising Policy"
776
776
#: windows.cpp:678
777
777
msgctxt "Window Raising Policy"
778
778
msgid "Floating windows are always on top"
779
 
msgstr ""
 
779
msgstr "ਤਰਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਤੇ"
780
780
 
781
781
#: windows.cpp:679
782
782
msgid ""