← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-pa/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-05st70f73mzygkh1
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 02:11+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:16+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 23:13+0530\n"
13
13
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
14
14
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
21
 
#: ui/applet.cpp:428
 
21
#: ui/applet.cpp:441
22
22
msgid "Display"
23
23
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ"
24
24
 
25
 
#: ui/applet.cpp:430
 
25
#: ui/applet.cpp:443
26
26
msgid "Choose which information to show"
27
27
msgstr "ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ"
28
28
 
29
 
#: ui/applet.cpp:431
 
29
#: ui/applet.cpp:444
30
30
msgid "Entries"
31
31
msgstr "ਐਂਟਰੀਆਂ"
32
32
 
33
 
#: ui/applet.cpp:490
 
33
#: ui/applet.cpp:503
34
34
msgctxt "Item will be automatically shown or hidden from the systray"
35
35
msgid "Auto"
36
36
msgstr "ਆਟੋ"
37
37
 
38
 
#: ui/applet.cpp:491
 
38
#: ui/applet.cpp:504
39
39
msgctxt "Item is never visible in the systray"
40
40
msgid "Hidden"
41
41
msgstr "ਓਹਲੇ"
42
42
 
43
 
#: ui/applet.cpp:492
 
43
#: ui/applet.cpp:505
44
44
msgctxt "Item is always visible in the systray"
45
45
msgid "Always Visible"
46
46
msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਓ"
47
47
 
48
 
#: ui/applet.cpp:529
 
48
#: ui/applet.cpp:542
49
49
msgctxt "Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden"
50
50
msgid "Shown Item Categories"
51
51
msgstr "ਆਈਟਮ ਕੈਟਾਗਰੀ ਵੇਖੋ"
52
52
 
53
 
#: ui/applet.cpp:532
 
53
#: ui/applet.cpp:545
54
54
msgctxt "Systemtray items that describe the status of a generic application"
55
55
msgid "Application status"
56
56
msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਾਲਤ"
57
57
 
58
 
#: ui/applet.cpp:542
 
58
#: ui/applet.cpp:555
59
59
msgctxt "Items communication related, such as chat or email clients"
60
60
msgid "Communications"
61
61
msgstr "ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ"
62
62
 
63
 
#: ui/applet.cpp:552
 
63
#: ui/applet.cpp:565
64
64
msgctxt "Items about the status of the system, such as a filesystem indexer"
65
65
msgid "System services"
66
66
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸਾਂ"
67
67
 
68
 
#: ui/applet.cpp:562
 
68
#: ui/applet.cpp:575
69
69
msgctxt "Items about hardware, such as battery or volume control"
70
70
msgid "Hardware control"
71
71
msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲ"
72
72
 
73
 
#: ui/applet.cpp:572
 
73
#: ui/applet.cpp:585
74
74
msgctxt "Other uncategorized systemtray items"
75
75
msgid "Miscellaneous"
76
76
msgstr "ਫੁਟਕਲ"
77
77
 
78
 
#: ui/applet.cpp:591
 
78
#: ui/applet.cpp:604
79
79
msgctxt ""
80
80
"Extra items to be manually added in the systray, such as little Plasma "
81
81
"widgets"
82
82
msgid "Extra Items"
83
83
msgstr "ਵਾਧੂ ਆਈਟਮਾਂ"
84
84
 
85
 
#: ui/taskarea.cpp:527
 
85
#: ui/taskarea.cpp:533
86
86
msgid "Hide icons"
87
87
msgstr "ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ"
88
88
 
89
 
#: ui/taskarea.cpp:529
 
89
#: ui/taskarea.cpp:535
90
90
msgid "Show hidden icons"
91
91
msgstr "ਲੁਕਵੇਂ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"
92
92