← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-tz58mx7c9n8z9xai
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 14:07+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 09:20+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 08:57+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
 
14
"Language: nds\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Language: nds\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
28
28
msgid "Differentiate"
29
29
msgstr "Differentschaalreken"
30
30
 
31
 
#: src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:44
 
31
#: src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:45
32
32
msgctxt "Comment"
33
33
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions"
34
34
msgstr "En Hülpdialoog för't Utreken vun Afledden vun Utdrück"
38
38
msgid "Integrate"
39
39
msgstr "Integraalreken"
40
40
 
41
 
#: src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:44
 
41
#: src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:45
42
42
msgctxt "Comment"
43
43
msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals"
44
44
msgstr "En Hülpdialoog för't Utreken vun Integralen"
48
48
msgid "Create Matrix"
49
49
msgstr "Matrix opstellen"
50
50
 
51
 
#: src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:44
 
51
#: src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:45
52
52
msgctxt "Comment"
53
53
msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
54
54
msgstr "En Hülpdialoog för de Ingaav vun Matrizen"
58
58
msgid "Eigenvalues"
59
59
msgstr "Egenweerten"
60
60
 
61
 
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:43
 
61
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:44
62
62
msgctxt "Comment"
63
63
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
64
64
msgstr "En Hülpdialoog för't Utreken vun Egenweerten"
78
78
msgid "Invert Matrix"
79
79
msgstr "Matrix ümdreihen"
80
80
 
81
 
#: src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:42
 
81
#: src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:43
82
82
msgctxt "Comment"
83
83
msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
84
84
msgstr "En Hülpdialoog för't Ümdreihen vun Matizen"
128
128
msgid "KAlgebra"
129
129
msgstr "KAlgebra"
130
130
 
131
 
#: src/backends/kalgebra/kalgebrabackend.desktop:63
 
131
#: src/backends/kalgebra/kalgebrabackend.desktop:64
132
132
msgctxt "Comment"
133
133
msgid ""
134
134
"KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the "
192
192
msgid "Cantor"
193
193
msgstr "Cantor"
194
194
 
195
 
#: src/cantor.desktop:43
 
195
#: src/cantor.desktop:44
196
196
msgctxt "GenericName"
197
197
msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
198
198
msgstr "KDE-Böversiet för Rekenprogrammen"
232
232
msgid "Variable Manager"
233
233
msgstr "Variabelnpleger"
234
234
 
235
 
#: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:36
 
235
#: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:37
236
236
msgctxt "Comment"
237
237
msgid "A panel to manage the variables of a session"
238
238
msgstr "En Paneel för de Törnvariabelnpleeg"