← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libakonadi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-tz58mx7c9n8z9xai
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libakonadi.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libakonadi\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 10:02+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-09-30 11:24+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-09-25 21:10+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
14
14
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
15
15
"Language: nds\n"
54
54
msgid "Do you really want to delete the selected agent instance?"
55
55
msgstr "Wullt Du den utsöchten Hölper redig wegdoon?"
56
56
 
57
 
#: agentbase.cpp:523 agentbase.cpp:524
 
57
#: agentbase.cpp:293
 
58
#, kde-format
 
59
msgctxt "Name and type of Akonadi resource"
 
60
msgid "%1 of type %2"
 
61
msgstr "%1 vun'n Typ %2"
 
62
 
 
63
#: agentbase.cpp:538 agentbase.cpp:539
58
64
msgid "Akonadi Agent"
59
65
msgstr "Akonadi-Hölper"
60
66
 
61
 
#: agentbase.cpp:527
 
67
#: agentbase.cpp:542
62
68
msgid "Agent identifier"
63
69
msgstr "Hölperkennen"
64
70
 
277
283
msgid "Name"
278
284
msgstr "Naam"
279
285
 
280
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1206
 
286
#: entitytreemodel_p.cpp:1217
281
287
msgid "Could not copy item:"
282
288
msgstr "Indrag lett sik nich koperen:"
283
289
 
284
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1208
 
290
#: entitytreemodel_p.cpp:1219
285
291
msgid "Could not copy collection:"
286
292
msgstr "Sammeln lett sik nich koperen:"
287
293
 
288
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1210
 
294
#: entitytreemodel_p.cpp:1221
289
295
msgid "Could not move item:"
290
296
msgstr "Indrag lett sik nich verschuven:"
291
297
 
292
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1212
 
298
#: entitytreemodel_p.cpp:1223
293
299
msgid "Could not move collection:"
294
300
msgstr "Sammeln lett sik nich verschuven:"
295
301
 
296
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1214
 
302
#: entitytreemodel_p.cpp:1225
297
303
msgid "Could not link entity:"
298
304
msgstr "Link na Entiteet lett sik nich opstellen:"
299
305
 
1606
1612
msgid "Paste failed"
1607
1613
msgstr "Infögen fehlslaan"
1608
1614
 
1609
 
#: standardactionmanager.cpp:1020
 
1615
#: standardactionmanager.cpp:1022
1610
1616
msgid "Move to This Folder"
1611
1617
msgstr "Na dissen Orner verschuven"
1612
1618
 
1613
 
#: standardactionmanager.cpp:1020
 
1619
#: standardactionmanager.cpp:1022
1614
1620
msgid "Copy to This Folder"
1615
1621
msgstr "Na dissen Orner koperen"
1616
1622