← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libksieve.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-tz58mx7c9n8z9xai
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libksieve.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libksieve\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-24 10:41+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-30 11:23+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-04 07:57+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
322
322
msgid "Available Scripts"
323
323
msgstr "Verföögbor Skripten"
324
324
 
325
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:99
 
325
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:104
326
326
msgid "No Sieve URL configured"
327
327
msgstr "Keen Sieve-URL instellt"
328
328
 
329
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:129
 
329
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:134
330
330
msgid "Failed to fetch the list of scripts"
331
331
msgstr "Halen vun de Skript-List fehlslaan"
332
332
 
333
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:156
 
333
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:161
334
334
msgid "Delete Script"
335
335
msgstr "Skript wegdoon"
336
336
 
337
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:157
 
337
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:162
338
338
msgid "Edit Script..."
339
339
msgstr "Skript bewerken..."
340
340
 
341
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:159
 
341
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:164
342
342
msgid "Deactivate Script"
343
343
msgstr "Skript utmaken"
344
344
 
345
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:162
 
345
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:167
346
346
msgid "New Script..."
347
347
msgstr "Nieg Skript..."
348
348
 
349
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:318
 
349
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:323
350
350
#, kde-format
351
351
msgid "Really delete script \"%1\" from the server?"
352
352
msgstr "Wullt Du dat Skript \"%1\" redig vun den Server wegdoon?"
353
353
 
354
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:319
 
354
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:324
355
355
msgid "Delete Sieve Script Confirmation"
356
356
msgstr "Wegdoon vun Sieve-Skript beglöven"
357
357
 
358
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:362
 
358
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:367
359
359
msgid "New Sieve Script"
360
360
msgstr "Nieg Sieve-Skript"
361
361
 
362
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:363
 
362
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:368
363
363
msgid "Please enter a name for the new Sieve script:"
364
364
msgstr "Giff bitte en Naam för dat Sieve-Skript in:"
365
365
 
366
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:364
 
366
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:369
367
367
msgid "unnamed"
368
368
msgstr "ahn Naam"
369
369
 
370
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:380
 
370
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:385
371
371
msgid "Edit Sieve Script"
372
372
msgstr "Sieve-Skript bewerken"
373
373
 
374
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:440
 
374
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:445
375
375
msgid "The Sieve script was successfully uploaded."
376
376
msgstr "Dat Sieve-Skript wöör mit Spood hoochlaadt."
377
377
 
378
 
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:441
 
378
#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:446
379
379
msgid "Sieve Script Upload"
380
380
msgstr "Hoochladen vun Sieve-Skript"
381
381