← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-baseapps/konqueror/browser.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-03 21:27:56 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120503212756-cidk4k983lecnbsv
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1002336
New upstream release (svn: 1292309, type: stable) (LP: #1002336)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-baseapps/konqueror/browser.docbook
216
216
></menuchoice
217
217
>.</para>
218
218
 
 
219
<!-- copy from okular Navigating -->
 
220
<para
 
221
>Зона приказа може се клизати на неколико начина: тастерима стрелица <keycap
 
222
>горе</keycap
 
223
> и <keycap
 
224
>доле</keycap
 
225
>, преко клизачке траке, точкићем миша или тастерима <keycap
 
226
>PageUp</keycap
 
227
> и <keycap
 
228
>PageDown</keycap
 
229
>.</para>
 
230
<para
 
231
>Када читате дугачку веб страницу, можете употребити <application
 
232
>К‑освајачеву</application
 
233
> могућност аутоматског клизања. Покрећете га притиском <keycombo action="simul"
 
234
><keycap
 
235
>Shift</keycap
 
236
><keycap
 
237
>доле</keycap
 
238
></keycombo
 
239
> или <keycombo action="simul"
 
240
><keycap
 
241
>Shift</keycap
 
242
><keycap
 
243
>горе</keycap
 
244
></keycombo
 
245
>; накнадним притиском ових тастера успоравате или убрзавате клизање. Притиском тастера <keycap
 
246
>Shift</keycap
 
247
> клизање привремено паузирате или настављате, а притиском било ког другог тастера укидате клизање. </para>
 
248
 
219
249
<para
220
250
>Ако из било ког разлога желите да зауставите преузимање, притисните тастер <keycap
221
251
>Esc</keycap
595
625
>К‑освајач</application
596
626
> повезује на веб сајт, шаље нешто сажетих података за идентификацију прегледача, познатих као ниска „корисничког агента“. Многи веб сајтови користе ове податке за прилагођавање страница које шаљу назад, већ према врлинама и манама разних прегледача.</para>
597
627
<para
598
 
>Нажалост, неки лоше дизајнирани сајтови одбијају сарадњу ако користите прегледач који сајт не препознаје као „ваљан“, без обзира на то што <application
 
628
>Нажалост, неки лоше дизајнирани сајтови одбијају сарадњу ако користите прегледач који сајт не препознаје као „добар“, без обзира на то што <application
599
629
>К‑освајач</application
600
630
>, кад му се пружи прилика, ради задовољавајуће са великом већином веб страница.</para>
601
631
<para
616
646
></note>
617
647
<note
618
648
><para
619
 
>Инсталирајте проширење „Измењивач корисничког агента“ из базног модула екстраопреме, па га активирајте преко <menuchoice
 
649
>Инсталирајте проширење „Измењивач корисничког агента“ из <application
 
650
>К‑освајачевих</application
 
651
> прикључака, па га активирајте преко <menuchoice
620
652
><guimenu
621
653
>Подешавање</guimenu
622
654
> <guimenuitem