← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/docs/kde-workspace/kcontrol/clock/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-03 21:27:56 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120503212756-cidk4k983lecnbsv
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1002336
New upstream release (svn: 1292309, type: stable) (LP: #1002336)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/docs/kde-workspace/kcontrol/clock/index.docbook
83
83
>Postavi datum i vreme automatski:</guilabel
84
84
>, dobićete da izaberete server vremena iz padajućeg spiska, a sve ostale postavke u dijalogu biće zaključane.</para>
85
85
 
 
86
<note>
 
87
<para
 
88
>Ovaj modul koristi program <command
 
89
>rdate</command
 
90
> ili <command
 
91
>ntpdate</command
 
92
> za dobavljanje datuma i vremena sa servera vremena. Do ovoga dolazi kada se prijavite u <acronym
 
93
>KDE</acronym
 
94
> dok je računar na vezi, ili kada se kasnije povežete na Internet i serveri vremena su dostupni.</para
 
95
> 
 
96
<para
 
97
>Oba ova programa su jednostavni NTP klijenti koji postavljaju sistemski sat na vreme dobavljeno sa jednog od NTP servera. Međutim, ovo nije dovoljno za održavanje tačnosti sata u dužem periodu, već je korisnije za računare koji nemaju stalni pristup mreži, poput laptopa.</para>
 
98
</note>
 
99
 
86
100
<para
87
101
>Ako ne koristite server vremena, možete ručno postaviti datum u donjem delu jezička. Zadajte mesec i godinu preko kontrola na vrhu kalendara, a dan u mesecu klikom na dan u kalendaru.</para>
88
102
<para