← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/docs/kdelibs/kioslave/mailto/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-03 21:27:56 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120503212756-cidk4k983lecnbsv
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1002336
New upstream release (svn: 1292309, type: stable) (LP: #1002336)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/docs/kdelibs/kioslave/mailto/index.docbook
12
12
<articleinfo>
13
13
<authorgroup>
14
14
<author
15
 
><personname
16
15
><firstname
17
 
>Ferdinand</firstname
 
16
>Kristofer</firstname
18
17
> <surname
19
 
>Gasauer</surname
20
 
></personname
21
 
> &Ferdinand.Gassauer.mail;</author>
 
18
>Jelejton</surname
 
19
> <email
 
20
>giecrilj@stegny.2a.pl</email
 
21
></author>
 
22
 
22
23
<othercredit role="translator"
23
24
><firstname
24
25
>Dragan</firstname
35
36
></othercredit
36
37
> 
37
38
</authorgroup>
 
39
 
 
40
<date
 
41
>28. 1. 2012.</date>
 
42
<releaseinfo
 
43
>KDE 4.8</releaseinfo>
38
44
</articleinfo>
39
45
<para
40
 
>U/I zahvat za slanje pošte koristi se kad kliknete na poštansku vezu na nekoj HTML stranici. <application
41
 
>K‑osvajač</application
42
 
> otvoriti klijent e‑pošte koji ste podesili kao poželjan, i u njemu prozor sastavljača, u kome će već biti popunjen svaki podatak dat poštanskim URL‑om.</para>
43
 
 
44
 
<para
45
 
>Pogledajte <ulink url="man:/mailto"
46
 
>uputnu stranicu <command
47
 
>mailto</command
48
 
></ulink
49
 
>. </para>
 
46
>Poštanski U/I zahvat odgovoran je za pokretanje sastavljača poruka po vašem izboru kada otvorite URL sa poštanskom šemom (<ulink url="http://tools.ietf.org/html/rfc6068"
 
47
>RFC 6068</ulink
 
48
>). </para>
 
49
 
 
50
<variablelist>
 
51
<varlistentry>
 
52
<term
 
53
>Sintaksa</term>
 
54
<listitem
 
55
><para
 
56
>Sintaksa poštanskog URL‑a sledi obrazac:</para>
 
57
 
 
58
<para
 
59
><literal
 
60
>mailto:primaoci?upit</literal
 
61
></para>
 
62
 
 
63
<para
 
64
>gde su <literal
 
65
>primaoci</literal
 
66
> spisak SMTP adresa, a <literal
 
67
>upit</literal
 
68
> mogu činiti jedan ili više sledećih parametara:</para>
 
69
 
 
70
<variablelist>
 
71
<varlistentry>
 
72
<term
 
73
><literal
 
74
>&amp;to=primaoci</literal
 
75
></term>
 
76
<listitem
 
77
><para
 
78
>Zadaje dodatne primaoce.</para
 
79
></listitem>
 
80
</varlistentry>
 
81
 
 
82
<varlistentry>
 
83
<term
 
84
><literal
 
85
>&amp;cc=primaoci</literal
 
86
></term>
 
87
<listitem
 
88
><para
 
89
>Zadaje dodatne primaoce za CC.</para
 
90
></listitem>
 
91
</varlistentry>
 
92
 
 
93
<varlistentry>
 
94
<term
 
95
><literal
 
96
>&amp;bcc=primaoci</literal
 
97
></term>
 
98
<listitem
 
99
><para
 
100
>Zadaje dodatne primaoce za BCC. Ovi primaoci će primiti poruku tako da ostali primaoci ne znaju za to.</para
 
101
></listitem>
 
102
</varlistentry>
 
103
 
 
104
<varlistentry>
 
105
<term
 
106
><literal
 
107
>&amp;body=tekst</literal
 
108
></term>
 
109
<listitem
 
110
><para
 
111
>Zadaje tekst poruke. Tekst ne bi trebalo da bude dugačak, jer postoje čvrsta ograničenja na dužinu URL‑ova.</para
 
112
></listitem>
 
113
</varlistentry>
 
114
 
 
115
<varlistentry>
 
116
<term
 
117
><literal
 
118
>&amp;subject=tekst</literal
 
119
></term>
 
120
<listitem
 
121
><para
 
122
>Zadaje temu poruke.</para
 
123
></listitem>
 
124
</varlistentry>
 
125
 
 
126
</variablelist>
 
127
 
 
128
</listitem>
 
129
</varlistentry>
 
130
 
 
131
<varlistentry>
 
132
<term
 
133
>Primer</term>
 
134
<listitem
 
135
><para
 
136
>   
 
137
<literal
 
138
>mailto:info@kde.org?cc=kde@kde.org&amp;subject=Thank%20you!&amp;body=KDE%20rocks!%20How%20can%20I%20help%3F</literal>
 
139
</para
 
140
></listitem>
 
141
</varlistentry>
 
142
 
 
143
<varlistentry>
 
144
<term
 
145
>Podešavanje</term>
 
146
<listitem
 
147
><para
 
148
>Program za obrađivanje poštanskih URL‑ova možete izabrati u Sistemskim postavkama, pod <menuchoice
 
149
><guimenu
 
150
>Izgled i ponašanje radnog prostora</guimenu
 
151
><guimenuitem
 
152
>Podrazumevani programi</guimenuitem
 
153
></menuchoice
 
154
>. </para
 
155
></listitem>
 
156
</varlistentry>
 
157
 
 
158
</variablelist>
 
159
  
50
160
</article>