← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-baseapps/konqueror/commands.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-03 21:27:56 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120503212756-cidk4k983lecnbsv
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1002336
New upstream release (svn: 1292309, type: stable) (LP: #1002336)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-baseapps/konqueror/commands.docbook
341
341
> <guimenu
342
342
>Фајл</guimenu
343
343
> <guimenuitem
344
 
>Штампа...</guimenuitem
 
344
>Штампај...</guimenuitem
345
345
> </menuchoice
346
346
></term>
347
347
<listitem
602
602
> <guimenu
603
603
>Уређивање</guimenu
604
604
> <guisubmenu
605
 
>Направи ново</guisubmenu
 
605
>Направи</guisubmenu
606
606
></menuchoice
607
607
> (режим менаџера фајлова)</term>
608
608
<listitem
905
905
<term
906
906
><menuchoice
907
907
> <shortcut
 
908
><keycombo action="simul"
 
909
><keycap
 
910
>Shift</keycap
908
911
><keycap
909
912
>F3</keycap
 
913
></keycombo
910
914
></shortcut
911
915
> <guimenu
912
916
>Уређивање</guimenu
1025
1029
><para
1026
1030
>У режиму прегледача овај подмени садржи ставке за бирање угнежђених приказа, попут КХТМЛ‑а или угнежђеног напредног уређивача текста.</para>
1027
1031
<para
1028
 
>У режиму менаџера фајлова овај подмени садржи ставке за бирање начина приказа: са иконама, детаљно, по колонама, емулатор терминала, и други.</para
 
1032
>У режиму менаџера фајлова овај подмени садржи ставке за бирање начина приказа: са иконама, сажето, детаљно, емулатор терминала, и други.</para
1029
1033
></listitem>
1030
1034
</varlistentry>
1031
1035
 
1032
1036
<varlistentry>
1033
1037
<term
1034
1038
><menuchoice
1035
 
><guimenu
 
1039
> <guimenu
1036
1040
>Приказ</guimenu
1037
1041
> <guimenuitem
1038
1042
>Користи index.html</guimenuitem
1039
 
> </menuchoice
1040
 
></term>
 
1043
></menuchoice
 
1044
> (режим менаџера фајлова)</term>
1041
1045
<listitem
1042
1046
><para
1043
1047
>Ако изабрана фасцикла садржи фајл <filename
1357
1361
<listitem
1358
1362
><para
1359
1363
><action
1360
 
>Одређује да ли се ставке ређају по имену, величини, датуму, дозволама, власнику, групи или типу. Редослед може бити растући или опадајући, а фасцикле могу бити испред фајлова или помешане с њима. </action
 
1364
>Одређује да ли се ставке ређају по имену, величини, датуму, дозволама, власнику, групи, типу, одредишту везе или путањи. Редослед може бити растући или опадајући, а фасцикле могу бити испред фајлова или помешане с њима. </action
1361
1365
></para
1362
1366
></listitem>
1363
1367
</varlistentry>
1373
1377
> (режим менаџера фајлова)</term>
1374
1378
<listitem
1375
1379
><para
1376
 
>Приказује додатне податке попут величине, датума, дозвола, власника, групе или типа, у различитим приказима.</para
 
1380
>Приказује додатне податке попут величине, датума, дозвола, власника, групе, типа, одредишта везе или путање, у различитим приказима.</para
1377
1381
></listitem>
1378
1382
</varlistentry>
1379
1383
 
1778
1782
> <guimenu
1779
1783
>Обележивачи</guimenu
1780
1784
> <guimenuitem
1781
 
>Додај обележивач</guimenuitem
 
1785
>Додавање обележивача</guimenuitem
1782
1786
> </menuchoice
1783
1787
></term>
1784
1788
<listitem