← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nb/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-zes56vp91odolw3s
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 08:59+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 15:26+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
19
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
21
 
 
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
23
msgid "Your names"
 
24
msgstr "Bjørn Steensrud"
 
25
 
 
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
27
msgid "Your emails"
 
28
msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
29
 
22
30
#: applet/applet.cpp:84
23
31
msgid "Kickoff Application Launcher"
24
32
msgstr "Kickoff Programstarter"
43
51
msgid "General"
44
52
msgstr "Generelt"
45
53
 
 
54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
55
#: applet/kickoffConfig.ui:27
 
56
msgid "Show applications by &name:"
 
57
msgstr "Vis programmer etter &navn:"
 
58
 
 
59
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
 
60
#: applet/kickoffConfig.ui:73
 
61
msgid "&Icon:"
 
62
msgstr "&Ikon:"
 
63
 
 
64
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
65
#: applet/kickoffConfig.ui:86
 
66
msgid "Switch &tabs on hover:"
 
67
msgstr "Bytt &faner når peker hviler:"
 
68
 
46
69
#: core/applicationmodel.cpp:334
47
70
msgid "Games"
48
71
msgstr "Spill"
354
377
msgctxt "Label of the search bar textedit"
355
378
msgid "Search:"
356
379
msgstr "Søk:"
357
 
 
358
 
#: rc.cpp:1
359
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
360
 
msgid "Your names"
361
 
msgstr "Bjørn Steensrud"
362
 
 
363
 
#: rc.cpp:2
364
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
365
 
msgid "Your emails"
366
 
msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
367
 
 
368
 
#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:27
369
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
370
 
#: rc.cpp:5
371
 
msgid "Show applications by &name:"
372
 
msgstr "Vis programmer etter &navn:"
373
 
 
374
 
#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:73
375
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
376
 
#: rc.cpp:8
377
 
msgid "&Icon:"
378
 
msgstr "&Ikon:"
379
 
 
380
 
#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:86
381
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
382
 
#: rc.cpp:11
383
 
msgid "Switch &tabs on hover:"
384
 
msgstr "Bytt &faner når peker hviler:"