← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nb/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/bomber.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-zes56vp91odolw3s
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/bomber.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: KDE 4\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-16 03:46+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:37+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 08:50+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
19
19
"X-Text-Markup: kde4\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
21
21
 
22
 
#: rc.cpp:1
23
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
24
23
msgid "Your names"
25
24
msgstr "Bjørn Steensrud, Karl Ove Hufthammer"
26
25
 
27
 
#: rc.cpp:2
28
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
29
27
msgid "Your emails"
30
28
msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org,karl@huftis.org"
31
29
 
32
 
#. i18n: file: src/bomberui.rc:14
33
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
34
 
#: rc.cpp:5
35
 
msgid "Main Toolbar"
36
 
msgstr "Hovedverktøylinje"
37
 
 
38
 
#. i18n: file: src/bomber.kcfg:9
39
 
#. i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (Sound)
40
 
#: rc.cpp:8
41
 
msgid "Whether game sounds are played."
42
 
msgstr "Om spillyder skal spilles av."
43
 
 
44
30
#: src/bomber.cpp:45 src/bomber.cpp:186
45
31
#, kde-format
46
32
msgctxt "Used to display the current level of play to the user"
91
77
msgid "Game over. Press '%1' for a new game"
92
78
msgstr "Spillet er slutt. Trykk «%1» for et nytt spill"
93
79
 
 
80
#. i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (Sound)
 
81
#: src/bomber.kcfg:9
 
82
msgid "Whether game sounds are played."
 
83
msgstr "Om spillyder skal spilles av."
 
84
 
 
85
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
86
#: src/bomberui.rc:14
 
87
msgid "Main Toolbar"
 
88
msgstr "Hovedverktøylinje"
 
89
 
94
90
#: src/bomberwidget.cpp:305
95
91
msgctxt "Message show to the user when the game is loaded"
96
92
msgid ""